|



 


Grey's Anatomy - 14x14 [En]



100% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [shinchanjeng]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 For surgeons,\Nevery day is game day. สำหรับศัลยแพทย์, ทุกวันเป็นวันที่เล่นเกม
      Updated: 15.Mar.2018 16:45 by kinny777 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 I'm gonna have to sneak you out. ฉันต้องให้คุณแอบออกไป
      Updated: 16.Mar.2018 1:32 by mazy2528 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 I feel so dirty. ฉันรู้สึกสกปรกมาก
      Updated: 16.Mar.2018 1:32 by mazy2528 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 Dirty, dirty secret. สกปรก สกปรกที่สุด
      Updated: 16.Mar.2018 1:32 by mazy2528 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 I'm just not ready\Nfor my nieces and nephew ฉันแค่ยังไม่พร้อมที่จะให้หลานๆ ชั้นเห็นคุณ
      Updated: 15.Mar.2018 16:45 by kinny777 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 - to see you.\N- You're married, aren't you? นี่คุณแต่งงานแล้วใช่มั้ยเนี่ย
      Updated: 15.Mar.2018 16:45 by kinny777 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 No single woman\Nlives in a house like this. ไม่มีผู้หญิงโสดคนไหนอาศัยอยู่ในบ้านแบบนี้หรอก
      Updated: 15.Mar.2018 16:45 by kinny777 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 What? No! อะไรนะ? ไม่ใช่!!
      Updated: 15.Mar.2018 16:45 by kinny777 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 You're kidding, r... นี่คุณล้อเล่นใช่ไหม
      Updated: 16.Mar.2018 1:32 by mazy2528 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 - You got jokes.\N- Yeah, from time to time. คุณนี่ตลกจัง / ใช่ บางครั้งอ่ะนะ
      Updated: 16.Mar.2018 1:32 by mazy2528 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 We've trained. We've practiced. เราได้รับการฝึกฝน เราฝึกกัน
      Updated: 15.Mar.2018 16:45 by kinny777 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 We know the rules. เรารู้กฎดี
      Updated: 15.Mar.2018 16:45 by kinny777 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 No, no! 18 max. ไม่ ไม่ เต็มที่ 18 คนแล้ว
      Updated: 15.Mar.2018 16:45 by kinny777 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 Okay, I really miss sex,\Nand this is not helping. โอเค ฉันคิดถึง sex และนี่ไม่ช่วยอะไร
      Updated: 15.Mar.2018 16:45 by kinny777 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 Are you having sex? คุณมี sex บ้างรึเปล่า
      Updated: 15.Mar.2018 16:45 by kinny777 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 Mm, on occasion. อืมมมม เป็นบ้างครั้งน่ะ
      Updated: 15.Mar.2018 16:45 by kinny777 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 Are you thinking about it all the time? นี่คุณนึกถึงมันตลอดเวลาเลยเหรอ
      Updated: 15.Mar.2018 16:45 by kinny777 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 I'm thinking about it right now. ผมกำลังคิดถึงมันตอนนี้เนี่ยแหล่ะ
      Updated: 15.Mar.2018 16:45 by kinny777 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 I'm almost positive this constitutes ฉันแน่ใจว่าเจ้ากฎการแข่งขันเนี่ย
      Updated: 16.Mar.2018 14:02 by vichaya Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 a hostile work environment. ทำให้บรรยากาศการทำงานไม่เป็นมิตรเท่าไหร่
      Updated: 16.Mar.2018 14:02 by vichaya Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 Note taken. บันทึกไว้
      Updated: 16.Mar.2018 14:06 by vichaya Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 Well, hang in there. อดทนไว้ก่อน
      Updated: 16.Mar.2018 14:02 by vichaya Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 Are you thinking about sex all the time เธอคิดถึงเรื่องเซกซ์ตลอดเวลา
      Updated: 16.Mar.2018 14:06 by vichaya Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 with the noises through the wall? เสียงทะลุกำแพงมาเลย
      Updated: 16.Mar.2018 14:06 by vichaya Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 I am not that loud. ฉันไม่ได้เสียงดังขนาดนั้นนะ
      Updated: 16.Mar.2018 14:06 by vichaya Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 The walls are thin. กำแพงมันบาง
      Updated: 16.Mar.2018 14:06 by vichaya Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 I miss sex. Don't you? ฉันคิดถึงเซ็กซ์ แล้วเธอหละ
      Updated: 16.Mar.2018 14:06 by vichaya Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 My sex drive has become my work drive. การทำงานหนักของฉันทดแทนความอยากมีเซ็กซ์ของฉันไปแล้ว
      Updated: 16.Mar.2018 14:06 by vichaya Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 Plus, I got this really\Nexcellent back massager. บวกกับ ฉันได้รับข้อความตอบกลับที่สุดยอดมาแล้ว
      Updated: 16.Mar.2018 14:06 by vichaya Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 Clive is nice. You know?\NLike, it's more than sex. Clive เขาดีมากเลย / เธอรู้ไหม / มันมากกว่าแค่ sex อ่ะ
      Updated: 16.Mar.2018 1:32 by mazy2528 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 I think I really like him.\NI'm seeing him again tonight. ฉันคิดว่สฉันชอบเขาจริงๆ / คืนนี้ ฉันจะพบเขาอีก
      Updated: 16.Mar.2018 1:32 by mazy2528 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 You're already at two nights in a\Nrow, and you think you like him? เธอเจอเค้าสองคืนติดแล้วเธอคิดว่าเธอชอบเค้าแล้วเหรอ
      Updated: 16.Mar.2018 14:06 by vichaya Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 Well, my mom was the one ก็นะ แม่ฉันเคยบอกว่า
      Updated: 16.Mar.2018 14:06 by vichaya Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 who always told me whether\Na guy was a keeper or... ผู้ชายถ้าไม่เป็นผู้ดูแล
      Updated: 16.Mar.2018 14:06 by vichaya Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 A serial killer. ก็เป็นฆาตกรต่อเนื่อง
      Updated: 16.Mar.2018 14:06 by vichaya Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 He's not a serial killer. He's too nice. เขาไม่ใช่ฆาตกรต่อเนื่อง เขาดีจะตาย
      Updated: 16.Mar.2018 14:06 by vichaya Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 You know who says that? เธอรู้มัยใครพูดแบบนั้น
      Updated: 16.Mar.2018 14:06 by vichaya Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 Neighbors of serial killers. เพื่อนบ้านของฆาตกรต่อเนื่อง
      Updated: 16.Mar.2018 14:06 by vichaya Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 We should meet him. เราควรเจอเขา
      Updated: 16.Mar.2018 14:06 by vichaya Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 Judging boyfriends is the number-one perk การตัดสินเพื่อนชายคือสิ่งแรกที่ควรทำ
      Updated: 16.Mar.2018 14:06 by vichaya Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 - of having sisters with no sex lives.\N- Tonight? ของพี่สาวที่ชีวิตขาดเซ็กซ์ คืนนี้นะ
      Updated: 16.Mar.2018 14:06 by vichaya Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 Sure. My thing with\NDr. Cerone doesn't go well, แน่นอน เรืองของฉันกับดร.ซีรอน ไม่ค่อยดี
      Updated: 16.Mar.2018 14:06 by vichaya Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 I may just stay home ฉันอาจจะอยู่บ้าน
      Updated: 16.Mar.2018 14:06 by vichaya Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 and get drunk with my back massager. และเมากับข้อความตอบกลับของฉัน
      Updated: 16.Mar.2018 14:06 by vichaya Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 I like this idea of a sister panel. ฉันชอบความคิดนี้
      Updated: 16.Mar.2018 14:06 by vichaya Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 So, what? Dinner? งั้น มื้อเย็นมั้ย
      Updated: 16.Mar.2018 14:06 by vichaya Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

      Updated: 17.Mar.2018 13:31 by shinchanjeng Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 No, more casual. ไม่ เอาแบบสบายๆ
      Updated: 16.Mar.2018 14:06 by vichaya Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 - Game night.\N- Game night? เล่นเกมส์สิ
      Updated: 16.Mar.2018 14:06 by vichaya Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 And he'll have no idea that the real game และเขาจะไม่รู้ว่านั้นคือเกมส์
      Updated: 16.Mar.2018 14:06 by vichaya Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 is us judging him. ที่เราจะทดสอบเขา
      Updated: 16.Mar.2018 14:06 by vichaya Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Next>>


:: Download Subtitles ::