|



 


Rupaul's Drag Race All Stars 3 Ep 4 [En]



19.71% Complete

ซับไตเติ้ลนี้กำหนดให้จำกัดผู้แปล
ขอสิทธิการแปล PM
รายชื่อผู้มีสิทธิแปล [DeniceFeroce]
ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [DeniceFeroce]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\i1}Previously on All-Stars{\i0}
2 I think I would've chosen Thorgy to stay
3 I find Thorgy's concepts much more exciting
4 Fuck my drag, right?
5 You'll be improving your way through 'The Bitchelor'
6 - Boo you is fine.\N- Thank you.
7 Have you ever taken out a catheter?
8 - Aja.\N- I didn't get needy girl at all.
9 - Chi Chi DeVayne.\N- You were constantly overshadowed.
10 - Milk.\N- You were going so fast...
11 - I can't handle it right now!\N- You weren't sharing the stage
12 Kennedy Davenport,\NYou're a winner baby
13 Which queen have you chosen to get the chop?
14 I had to think about everything that was going on
15 on and off screen, to make my decision
16 so I chose
17 Milk
18 Milk, sashay, away
19 [LOVE U GIRLS BUT YA'LL KNOW THIS IS BOGUS! STAY AMAZING!! MILK]
20 - Ooh Lord.\N- Oh my God.
21 "Love you girls, but y'all know-
22 - "This is bogus".\N- Bogus?
23 The girls are getting mighty shady
24 with the mirror this season, aren't they?
25 First I got told to suck it
26 Now Kennedy's getting told that her decision is bogus
27 That was shady, but alright.
28 Bitch, please.
29 How is it bogus if you are getting bad critiques?
30 Let me go on and say why I did what I did
31 Like the judges, I just wasn't enthused at all.
32 On a personal note I couldn't relate to Milk
33 And then for her to sit and say that she would've sent me home
34 That hurt my feelings.
35 I totally understand where she's coming from
36 If someone tried to de-validate my drag
37 I would send them home too.
38 Because if milk was in the top, she could've sent home Kennedy.
39 I just didn't feel nothing genuine from Milk
40 Ben, who did you choose to go home?
41 I chose Chi Chi.
42 One of the things that Chi Chi and I talked about was
43 - That fire.\N- It felt like it dimmed.
44 I'm not mad at y'know, Ben, for picking me
45 Obviously somebody up there is keeping me
46 here for a reason.
47 Chi Chi can give way more than she is giving
48 Because guess what now all eyes are on Chi Chi
49 Sorry.
50 Time to change.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next>>


:: Download Subtitles ::