|



 


Disaster Artist (2017) (The) [En]



0.09% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [filmtalk]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 [silence] Translate:
2 If you were to ask\Nthe five best Translate:
3 filmmakers in the\Nworld right now Translate:
4 to make a movie like this, Translate:
5 it, it wouldn't even be\Nin the same universe. Translate:
6 I was blown away.\NLike, like three minutes in Translate:
7 I turn to my friend and go, Translate:
8 "This is the fucking\Ngreatest movie Translate:
9 I've ever [chuckling]\Nseen in my life." Translate:
10 It has withstood,\Nlike, ten years. Translate:
11 And people are still\Nwatching a movie Translate:
12 and talking about a movie. Translate:
13 People aren't doing that about\Nwhatever won the Oscar Translate:
14 for Best Picture ten years ago. Translate:
15 What genius is behind this? Translate:
16 Tommy wanted to break... Translate:
17 Tommy wanted to break\Nbarriers in filmmaking. Translate:
18 I think that he had a\Nvery clear vision. Translate:
19 He is a figure of mystery\Nwhere, you know, Translate:
20 you do wanna learn\Nmore about him. Translate:
21 Who is this man?\NWho is this auteur? Translate:
22 The kind of sheer\Nambition of it is... Translate:
23 is incredible. Translate:
24 The numbers probably prove Translate:
25 how unlikely it is that\Nyou'll make it. Translate:
26 If I had a time machine,\NI wouldn't Translate:
27 go do a bunch of st--\Nuh, stuff you... Translate:
28 I would go back\Nand try and get on that set, Translate:
29 just to watch\Nand feel what it was like. Translate:
30 'Cause it has\Nto be unbelievable. Translate:
31 We'll hang ourselves tomorrow.\NUnless God-oh comes. Translate:
32 And, and if he comes? Translate:
33 We'll be saved. Translate:
34 Well. Translate:
35 Sh-- Shall we go? Translate:
36 Pull on your trousers. Translate:
37 What? Translate:
38 Pull on your trousers. Translate:
39 You want me to\Npull off my trousers? Translate:
40 I want you to stop. Stop. Translate:
41 Jesus. That was\Npainfully unremarkable. Translate:
42 Rob. Y-You're like a robot. Translate:
43 -Yeah.\N-And it's "Godot." Translate:
44 -Sorry.\N-And Greg. Translate:
45 You're so scared.\NAnd so insecure. Translate:
46 You're like a,\Nlike a wounded puppy. Translate:
47 Do you even want to be an actor? Translate:
48 Uh, yeah, m--\Nmore than anything. Translate:
49 Okay, well, then it must\Nbe a big secret, Translate:
50 because I can't tell at all. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | Next>>


:: Download Subtitles ::