|



 


Straight Outta Compton (2015) TC.th [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [hattachai]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Straight Outta Compton (2015) Theatrical\N23.976 fps OCR runtime 02:26:00 Translate:
2 แก๊งอันธพาลตามท้องถนน จากลอสแอนเจลิส Translate:
3 ได้เริ่มค้ายาตามเมืองต่างๆ\Nที่ไกลจากถิ่นของตัวเอง Translate:
4 พวกมันไม่มีทางหลบซ่อน\Nตามซอยเปลี่ยวได้อีก Translate:
5 ผม พันโทนอร์ธ ผมจำไม่ได้ว่า\Nเคยพูดแบบนั้น Translate:
6 โครงการต่อต้านกลุ่มอันธพาลตามท้องถนน\Nที่จัดขึ้นโดยกรมตำรวจแห่งนครลอสแอนเจลิส Translate:
7 พวกแก๊งอันธพาลร่ำรวยขึ้นเรื่อย ๆ\Nอยู่ดีกินดีและจัดการเป็นระบบมากขึ้น Translate:
8 แก๊งคู่อริขับรถผ่านแล้วยิงพวกเขา Translate:
9 สงครามปราบปรามยาเสพติดนี้พุ่งเป้าไปที่\Nโคเคนซึ่งเป็นยาเสพติดชนิดรุนแรง Translate:
10 ยาเสพติดเป็นเนื้อร้ายของสังคมเรา Translate:
11 คุณกำลังจะได้รับรู้ถึงพลัง\Nของความรู้จากท้องถนน Translate:
12 "คอมป์ตัน แคลิฟอร์เนีย ค.ศ. 1986" Translate:
13 ฉันจะแบ่งส่วนนี้ให้นาย Translate:
14 ใครวะ Translate:
15 นายก็รู้ว่าเป็นใคร Translate:
16 เปิดประตูสิวะ Translate:
17 บอกให้เปิดประตูไง Translate:
18 เร็วเข้า เปิดประตูสิวะ Translate:
19 - ว่าไง เพื่อน\N- ว่าไง เพื่อน Translate:
20 - ก็ดี\N- อี Translate:
21 "อีริค ไรท์\Nหรือที่รู้จักในชื่อ อีซี่-อี" Translate:
22 รหัสเคาะประตูใช้ไม่ได้เลยหรือไง\Nจะให้บอกชื่อกันหน้าประตูเลยเหรอ Translate:
23 เราไม่ไว้ใจพวกแก ไอ้สารเลว Translate:
24 หมายความว่ายังไง Translate:
25 ไม่ได้ข่าวหรือไง เด็กส่งยา\Nที่ดีที่สุดของเราโดนซิวแล้ว Translate:
26 ถูกส่งไปอยู่สถานกักกันเยาวชน Translate:
27 เศร้าสุดๆ Translate:
28 แล้วมันเกี่ยวอะไรกับฉัน Translate:
29 นี่ ทาช่า Translate:
30 ฉันก็อยู่นี่ไง Translate:
31 หยิบเบียร์ให้หมอนี่หน่อยสิ Translate:
32 - ให้ตายสิ\N- เร็วเข้า Translate:
33 นี่ฉันดูเหมือนคนหิวน้ำหรือไง Translate:
34 เอ้า เอาไป Translate:
35 นังนี่ ฉันเพิ่งบอกไปว่าไม่หิวน้ำ Translate:
36 ใจเย็นๆ สิ ทำไมต้องโมโหด้วยวะ อีริค Translate:
37 ฉันแค่มาเอาเงินของฉัน เงินอยู่ไหน Translate:
38 ทำไมต้องมาหยาบคายในบ้านฉันด้วยวะ Translate:
39 บ้านพวกค้ายาเนี่ยนะ นายทำ\Nให้มันหยาบคายมาก่อนแล้ว Translate:
40 เราอยู่กันแค่นี้เองนะ Translate:
41 บอกตรงๆ นะ ช่วงนี้เงินขาดมือ Translate:
42 แต่นายต้องทิ้งยาไว้กับเรา Translate:
43 เอางั้นเหรอ Translate:
44 เพื่อนๆ ฉันนั่งอยู่ฝั่งตรงข้าม\Nถนนบ้านแม่นายอยู่นะ Translate:
45 ถ้าฉันไม่โผล่ไป แม่นายมีปัญหาแน่ๆ Translate:
46 ถนนกรีนลีฟใช่มั้ย บ้านแม่นายน่ะ Translate:
47 จะเล่นแบบนั้นจริงๆ เหรอ Translate:
48 แกเริ่มก่อนนี่หว่า Translate:
49 ตำรวจมา ขับรถประจัญบานมาเลย Translate:
50 ไปด้านหลัง ร็อค ไปด้านหลัง Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | Next>>


:: Download Subtitles ::