|



 


Forever (2014) - 01x19 - Punk Is Dead.LOL.English. [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [Sitthiphan.1970]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 You put the saffron in? Translate:
2 Well, of course I put saffron in. Translate:
3 It's mom's recipe. Translate:
4 Well... Translate:
5 It's delicious. Translate:
6 Yes, I know. Translate:
7 Well, this is nice, isn't it? Translate:
8 Been a while since we've had a meal Translate:
9 without dead bodies or\Nwaiting for Jo to call. Translate:
10 Well, she won't... Not tonight, anyway. Translate:
11 She's on a date. Translate:
12 - Hmm. Jo's on a date?\N- Mm-hmm. Translate:
13 With who? Translate:
14 Gentleman by the name of Isaac Monroe. Translate:
15 He's a hotelier. Translate:
16 Doesn't sound like Jo's type. Translate:
17 I'm not sure if it's a\Ntype, Abraham. It's a job. Translate:
18 What else do we know about this guy? Translate:
19 I mean, his personality. What's he like? Translate:
20 Well, he's intelligent, Translate:
21 driven, rich. Translate:
22 Rich? Not impressed. Translate:
23 At least {\i1}she's{\i0} getting back out there. Translate:
24 The Trash Bar? I love this place. Translate:
25 I used to come here when I was a kid. Translate:
26 You know, this place was\Nactually opened before CBGB. Translate:
27 Not till I bought it, actually. Translate:
28 You own the Trash Bar? Translate:
29 For about another week. Translate:
30 This is our farewell party. Translate:
31 Place will be torn down next Friday. Translate:
32 This is the site of your new hotel? Translate:
33 Well, this... this place\Nis a New York landmark. Translate:
34 It had its moments. Now it's over. Translate:
35 No! Translate:
36 No, it is raw and authentic, Translate:
37 and it is... Translate:
38 Full of drugs. Translate:
39 How about for tonight\Nyou forget you're a cop? Translate:
40 Can I be a cop again? Translate:
41 {\i1}They say memories make us who we are,{\i0} Translate:
42 {\i1}that the past defines us,{\i0} Translate:
43 {\i1}but we can't forget to grow, evolve,{\i0} Translate:
44 {\i1}because sometimes a\Nmemory can be so powerful{\i0} Translate:
45 {\i1}that we get stuck in it,{\i0} Translate:
46 {\i1}frozen in a moment.{\i0} Translate:
47 You look different. Translate:
48 - Your clothes.\N- Oh, yeah. Translate:
49 I, um... I didn't have time\Nto go home and change, so... Translate:
50 Well, it looks nice. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Next>>


:: Download Subtitles ::