|



 


A Frozen Flower (Director's Cut) (2008) [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [buppha.r]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\i1}Showbox/Mediaplex, Inc.\NUnited Pictures Present{\i} Translate:
2 {\i1}An Opus Pictures Production{\i} Translate:
3 Who is the best subject\Nto the ing? Translate:
4 One who becomes\Na great general Translate:
5 and conquers Liao Dong. Translate:
6 One who is skilled in martial arts\Nand protects the ing. Translate:
7 One who is willing\Nto die for the ing. Translate:
8 {\i1}Under Yuan's subjugation,{\i} Translate:
9 {\i1}the Goryeo King selected\Nyoung boys{\i} Translate:
10 {\i1}and closely trained them to be{\i} Translate:
11 {\i1}his royal guards called\Nthe Kunryongwe.{\i} Translate:
12 {\i1}He allowed these boys\Nto reside in the palace{\i} Translate:
13 {\i1}and always kept them\Nwithin his reach.{\i} Translate:
14 {\i1}ZO In-Sung{\i} Translate:
15 {\i1}JOO Jin-Mo{\i} Translate:
16 {\i1}SONG Ji-yo{\i} Translate:
17 our ajesty. Translate:
18 he Princess from Yuan\Nhas arrived at the port. Translate:
19 It is time to go meet\Nyour Queen, Your ajesty. Translate:
20 he court subjects\Nare waiting, sire. Translate:
21 I haven't finished playing. Translate:
22 Wait outside. Translate:
23 {\i1}Producer LEE TAE HUN{\i} Translate:
24 {\i1}Written & Directed by\NYOO HA{\i} Translate:
25 {\i1}A Frozen Flower{\i} Translate:
26 Stop! Translate:
27 Stop there! Translate:
28 Stop! Translate:
29 Han-aek! Translate:
30 You've gone mad over a girl! Translate:
31 How dare you run away! Translate:
32 Chief! Translate:
33 I beg of you. Translate:
34 Please let us go. Translate:
35 Strike me down first\Nif you must go. Translate:
36 I have no appetite. Translate:
37 Just one spoon, sire. Translate:
38 You must regain your strength. Translate:
39 hat'll do, lad. Translate:
40 Just one spoon, please? Translate:
41 Why you... Translate:
42 here. Translate:
43 You may go. Translate:
44 Your ajesty? Translate:
45 Hmm? Translate:
46 Won't you please reconsider? Translate:
47 I won't hear any more\Non this matter. Translate:
48 As the Chief, I'm partly\Nresponsible for his actions. Translate:
49 If you must behead him,\Npunish me in the same regard. Translate:
50 I said, enough! Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Next>>


:: Download Subtitles ::