|



 


NCIS.S14E24 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [miromojung]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 ,This spot looks good. Translate:
2 ,Smells awful. Translate:
3 ,Oh. That's the sulfur\Nfrom the mine's runoff. Translate:
4 ,You saw what they were\Ndumping upstream. Translate:
5 ,Bet you we find acid\Nand radon levels off the charts. Translate:
6 ,Assuming we don't\Nget killed first. Translate:
7 ,Oh, please, Doug,\Ndon't start again. Translate:
8 ,Please, Julie. Translate:
9 ,I think I've earned\Nthe right to complain. Translate:
10 ,Do you know many husbands who'd\Nagree to be chained to a tree Translate:
11 ,on their honeymoon? Translate:
12 ,That wasn't just a tree. Translate:
13 ,That was an old-growth forest\Nthat was being illegally logged. Translate:
14 ,Yeah. And who was\Nright there by your side Translate:
15 ,blocking that whaling ship with\Nnothing but an inflatable raft? Translate:
16 ,You gonna whine or help me check\Nthe water for particulates? Translate:
17 ,I can multitask. Translate:
18 ,And then I'm done. Translate:
19 ,I draw the line Translate:
20 ,at lawless\NSouth American jungles. Translate:
21 ,Did you hear a word that guide\Nsaid when he dropped us off? Translate:
22 ,Between the local rebel groups\Nand the drug lords, Translate:
23 ,we're gonna get ourselves\Nkilled this time. Translate:
24 ,Nobody's getting killed. Translate:
25 ,The most dangerous thing\Nout here is this water. Translate:
26 , NCIS 14x24 \NRendezvous\NOriginal Air Date on May 16, 2017 Translate:
27 ,== sync, corrected by elderman ==\N@elder_man Translate:
28 ,This is no ordinary case. Translate:
29 ,It involves one of our own. Translate:
30 ,I need everyone\Nat the top of their game. Translate:
31 ,I'm always\Nat the top of my game. Translate:
32 ,I like your attitude, Torres. Translate:
33 ,But you're sitting this one out. Translate:
34 ,Quinn, can I count on you\Nfor drinks and balloons? Translate:
35 ,On it. Translate:
36 ,Hey. What's,\Nuh, going on? Translate:
37 ,Nothing that concerns you. Translate:
38 ,You men are not invited\Nto this baby shower. Translate:
39 ,Um, I think Delilah's\Nbaby shower does concern me. Translate:
40 ,And Delilah as well. Translate:
41 ,FYI, men do go to baby showers. Translate:
42 ,This is not the time to argue. Translate:
43 ,I'm not. Translate:
44 ,Us girls have this\Ntotally covered, Translate:
45 ,so you can just go relax. Translate:
46 ,Okay. Translate:
47 ,I just scored down in evidence. Translate:
48 ,And there are two more boxes\Nof decorations down there. Translate:
49 ,Mm-hmm.\NTried to return them Translate:
50 ,to the original owner, but\Nthey said to toss them, so... Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Next>>


:: Download Subtitles ::