|



 


NCIS.S14E18 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [miromojung]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 ,You still haven't\Nkicked the habit. Translate:
2 ,Ugh. Hey, I\Ncan't help it. Translate:
3 ,This sugary goodness\Nhas gotten me through Translate:
4 ,many hours of watch standing. Translate:
5 ,God, I can't remember\Nthe last time I had a soda. Translate:
6 ,Or anything with flavor. Translate:
7 ,Here. Translate:
8 ,This round is on me. Translate:
9 ,I shouldn't. Translate:
10 ,Live a little, Lieutenant. Translate:
11 ,You're a bad influence, Collins. Translate:
12 ,What's going on? Translate:
13 ,Hold compressions. Translate:
14 ,- No pulse.\N- Charge to 200 joules. Translate:
15 ,Clear. Translate:
16 ,No pulse. Translate:
17 ,Continue CPR. Translate:
18 ,I'm tired, Collins. Translate:
19 ,I think it's time\Nfor me to go. Translate:
20 ,I can't let you do that\Njust yet, Lieutenant. Translate:
21 ,You made me a\Npromise, remember? Translate:
22 ,I do. Translate:
23 ,I'll see you soon, Laura. Translate:
24 ,Charge to 360. Translate:
25 ,Clear. Translate:
26 ,Got a pulse. Translate:
27 ,Welcome back, Lieutenant. Translate:
28 , NCIS 14x18 \NM.I.A.\NOriginal Air Date on March 14, 2017 Translate:
29 ,== sync, corrected by elderman ==\N@elder_man Translate:
30 ,Thanks. Translate:
31 ,I love you. Translate:
32 ,So, what, you had a late night? Translate:
33 ,How do you expect\Nto run five miles Translate:
34 ,when you can barely\Nkeep your head up? Translate:
35 ,My body's\Na finely-tuned machine. Translate:
36 ,Just needs\Na little fuel. Translate:
37 ,It sounds more like\Nyou need a full tune-up. Translate:
38 ,I got one last night. Translate:
39 ,Ugh. There goes my appetite. Translate:
40 ,Not mine. Translate:
41 ,Hey, you're, like,\N20 minutes late. Translate:
42 ,Oh, it's Sunday,\NI'm lucky I'm here at all. Translate:
43 ,Hey, excuse me,\Ncan I have a western omelet Translate:
44 ,with, um, some coffee? Translate:
45 ,What are you doing? Translate:
46 ,We eat after the run, Translate:
47 ,not before. Translate:
48 ,Oh, can't we do both? Translate:
49 ,The marathon is a\Nfew months away Translate:
50 ,and this is our first\Ntraining session. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Next>>


:: Download Subtitles ::