|



 


NCIS.S14E17 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [miromojung]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 ,Ow. What the hell? Translate:
2 ,Someone there? Translate:
3 ,What are you doing in here? Translate:
4 ,Come out with your hands up. Translate:
5 ,I'm calling 911! Translate:
6 ,Anyone else? Translate:
7 ,Ow. Translate:
8 ,Oh, God. Translate:
9 ,Yeah, McGee. Translate:
10 ,McGee, you there? Translate:
11 ,McGee? Translate:
12 ,I'm here, boss. Translate:
13 ,I'm here. Translate:
14 , NCIS 14x17 \NWhat Lies Above\NOriginal Air Date on March 7, 2017 Translate:
15 ,== sync, corrected by elderman ==\N@elder_man Translate:
16 ,Naturally,\Nthey all claim Translate:
17 ,to fully support the bill, Translate:
18 ,but this makes\Nthree times now Translate:
19 ,that they've postponed\Na vote on it. Translate:
20 ,Wow. Translate:
21 ,Duplicitous backstabbers\Non Capitol Hill. Translate:
22 ,Who'd have thunk it? Translate:
23 ,You've got plenty of it\Nin your world, too, Lee. Translate:
24 ,You have the experience. Translate:
25 ,Hey, you want to go to a\NWizards game with me next week? Translate:
26 ,I can get us really good seats. Translate:
27 ,Are you changing the subject?\NMm-hmm. Translate:
28 ,I'm sorry,\Nit's just my aversion Translate:
29 ,to talking politics over dinner. Translate:
30 ,Makes everything\Nso very hard to swallow. Translate:
31 ,We're not talking politics. Translate:
32 ,I'm talking you. Translate:
33 ,Since NCIS got rid of Kai Chen, Translate:
34 ,your public profile's\Nnever been higher. Translate:
35 ,I have a public profile? Translate:
36 ,Yes, you do. Translate:
37 ,You're handsome, Translate:
38 ,brilliant, charismatic. Translate:
39 ,And to have a fighter like you\Nat our side, Translate:
40 ,swimming with the sharks.\NYou know, Translate:
41 ,I think I fare much better\Non dry land. Translate:
42 ,Come on, Lee.\NOkay. Translate:
43 ,I get it. I get it. Translate:
44 ,And I'd... Yeah, I'd be lying Translate:
45 ,if I didn't say\Nthat I wasn't tempted. Translate:
46 ,Can you see it? Translate:
47 ,You take a seat\Nin Congress, Translate:
48 ,and your buddy Gibbs gets a seat\Nin the director's chair. Translate:
49 ,So you're planning\Nhis future, too? Translate:
50 ,Oh. Speak of the devil.\NOh. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | Next>>


:: Download Subtitles ::