|



 


Secret Life of the American Teenager - 1x01 (The) [En]



100% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [hailshaiwood]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 |
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 นายดูเด็กมาก นายดูเด็กมาก
      Updated: 31.Dec.2017 3:53 by hailshaiwood Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 ให้ฉันฆ่านาย... ให้ฉันฆ่านาย...
      Updated: 31.Dec.2017 3:53 by hailshaiwood Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 ตอนนี้ ได้สบาย ตอนนี้ได้สบาย
      Updated: 31.Dec.2017 3:53 by hailshaiwood Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 ก่อนหน้านี้... ก่อนหน้านี้
      Updated: 31.Dec.2017 3:53 by hailshaiwood Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 ฉันไม่เคยมีโอกาส\Nได้ตัวนายอยู่ตรงหน้า ฉันไม่เคยมีโอกาสได้ตัวนายอยู่ตรงหน้า
      Updated: 31.Dec.2017 3:53 by hailshaiwood Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 ช่าง... ช่าง...
      Updated: 31.Dec.2017 3:53 by hailshaiwood Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 ไร้ทางสู้ ไร้ทางสู้
      Updated: 31.Dec.2017 3:53 by hailshaiwood Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 แต่โชคชะตา แต่โชคชะตา
      Updated: 31.Dec.2017 3:53 by hailshaiwood Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 มันชอบเล่นตลก จริงไหม มันชอบเล่นตลก จริงไหม
      Updated: 31.Dec.2017 3:53 by hailshaiwood Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 ฉันมาที่นี่เพื่อทำลายนาย ฉันมานี่เพื่อทำลายนาย
      Updated: 31.Dec.2017 3:53 by hailshaiwood Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 แต่เพื่อจะกลับคืนบ้าน\Nฉันต้องเป็นคนมาสร้างนาย แต่เพื่อจะกลับคืนบ้าน\Nฉันต้องเป็นคนมาสร้างนาย
      Updated: 31.Dec.2017 3:53 by hailshaiwood Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 แต่ฉันจะถือว่า แต่ฉันถือว่า
      Updated: 31.Dec.2017 3:53 by hailshaiwood Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 มันคือการเรียนรู้... มันคือการเรียนรู้...
      Updated: 31.Dec.2017 3:53 by hailshaiwood Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 ได้เห็นนายเติบโต\Nตลอดหลายปีมานี้ ได้เห็นนายเติบโต\Nตลอดหลายปีมานี้
      Updated: 31.Dec.2017 3:53 by hailshaiwood Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 ไปงานวิทยาศาสต์\Nดูเกมฟุตบอลเอย ไปเที่ยวงานวิทย์\Nดูเกมฟุตบอล
      Updated: 31.Dec.2017 3:53 by hailshaiwood Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 ไร้คำใบ้ ไร้สัญญาณ ไร้คำใบ้ ไร้สัญญาณ
      Updated: 31.Dec.2017 3:53 by hailshaiwood Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 ไร้วี่แววของคนที่สักวัน\Nนายจะกลายไปเป็น ไร้วี่แววของคนที่สักวัน\Nนายจะกลายไปเป็น
      Updated: 31.Dec.2017 3:53 by hailshaiwood Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 คนที่ฉันไม่มีอะไรให้\Nนอกจากความเกลียดชัง คนที่ฉันไม่มีอะไรให้\Nนอกจากความเกลียดชัง
      Updated: 31.Dec.2017 3:53 by hailshaiwood Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 และขอบอกไว้ และขอบอกไว้
      Updated: 31.Dec.2017 3:53 by hailshaiwood Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 ฉันไม่มีทางให้อภัย ไม่มีการอภัยให้ทั้งนั้น
      Updated: 31.Dec.2017 3:53 by hailshaiwood Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 นายจะต้องได้ชดใช้ นายจะต้องได้ชดใช้
      Updated: 31.Dec.2017 3:53 by hailshaiwood Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 ฉันสัญญา แบร์รี่ อัลเลน ฉันสัญญา แบร์รี่ อัลเลน
      Updated: 31.Dec.2017 3:53 by hailshaiwood Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 ว่านายจะต้องตาย ว่านายจะต้องตาย
      Updated: 31.Dec.2017 3:53 by hailshaiwood Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 |


:: Download Subtitles ::