|



 


Goon- Last of the Enforcers [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [SIRHiddlesworth]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 - Hey, I'm James Duffy.\N- Yes, he is. I'm Chad Bailey, Translate:
2 sexy, roguish new face of\Nour parent company's effort Translate:
3 to rebrand {\i1}SportsDesk{\i0}\Nfor a new generation. Translate:
4 {\i1}SportsDesk,{\i0} it's not\Ndelivery; it's {\i1}SportsDesk.{\i0} Translate:
5 - OK, uh, we go live to\NReading, Pennsylvania. Translate:
6 With the Big League officially shut\Ndown thanks to the lockout, all eyes Translate:
7 are on the ENHL tonight\Nas the Reading Wolfdogs Translate:
8 get set to take on the Halifax... Translate:
9 - Highlanders, this season, the big show Translate:
10 made it to us. This lockout means\Nthere's gonna be a whole bunch Translate:
11 of big dicks swinging away down to\Nour league. Play is gonna get faster, Translate:
12 the hits are gonna get harder,\Ncrowd's gonna get "crowdier." Translate:
13 Fucking boys of the light brigade,\Nand you're gonna need someone Translate:
14 at the tip of the spear. You need a cap. Translate:
15 - Yeah.\N- He's bled blue and orange for this team Translate:
16 a long time.\N- That's right. Translate:
17 - He's got that shit that keeps him going Translate:
18 long after he has any reason to.\N- Open that up. Translate:
19 - Dougie. My boy. Put this fucker on! Translate:
20 Come on! Translate:
21 - Looks good on you.\N- Cheers. - Alright. Translate:
22 - C, whoo! Translate:
23 Thank you guys so much. Translate:
24 I've never been a captain before. Translate:
25 One time, I had a dream that I\Nwas a captain of a monkey ship. Translate:
26 There was all these monkeys\Nplaying around, laughing, Translate:
27 having fun, singing, Translate:
28 wearing little monkey sailor hats, Translate:
29 fighting over life jackets.\NPierce Brosnan was screaming. Translate:
30 I hope one day I could be\Nthe captain of your dreams. Translate:
31 Best wishes. Doug Glatt. Translate:
32 - OK, yeah, alright, good. Well, we... Dougie,\Ndidn't make you captain for your speeches. Translate:
33 We made you captain...\N- Because you leave it all out there on the fucking ice. Translate:
34 Ah, this sport is everything to you, right? Translate:
35 You make me proud to own this team. Translate:
36 I want you all to watch\NDoug out there tonight. Translate:
37 Watch him do whatever the\Nfuck it takes to get us Translate:
38 the W. That said, Translate:
39 come on, let's get after it, boys! Translate:
40 - Congrats, bud. - Fresh-beat ice, boys.\N- Thank you, buddy. Translate:
41 - I can't wait, Dougie.\N- Go out and captain out there. Translate:
42 - Joining us for tonight's\Ngame, our own Red McCauley. Translate:
43 - Reading city council\Nspent a bunch of money Translate:
44 on a new Jumbotron and right now, Translate:
45 it's making everything red.\N- Go, boys! Translate:
46 I love this fucking game. Translate:
47 - And back to Reading here. Here's\NLaflamme dancing with the puck. Translate:
48 Laflamme spins. He shoots. He hit the post! Translate:
49 Now it's Laflamme again. He's all\Nover the ice! Murphy steps into him. Translate:
50 Ohh! Glatt absolutely levels Michael Murphy.\N- Sorry, Mikey. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | Next>>


:: Download Subtitles ::