|



 


Stronger (2017) WEB-DL [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [jaideejung007]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 ...this is a busy time. Translate:
2 So, if you wanna shop... Translate:
3 Maybe a pedicure. Translate:
4 A pedicure? Translate:
5 Okay, that's where\Nwe draw the line. That's it. Translate:
6 But in any event,\Ngo to today.com Translate:
7 for all the rules\Nand regulations Translate:
8 and what you need to do,\N'cause I'd love to come Translate:
9 and wake up with you.\NAll right. Translate:
10 Breakfast, tractor driving\Nand shoveling... Translate:
11 Hey, big Boston Marathon, Translate:
12 9:00 a.m. tomorrow. Translate:
13 The wheelchairs go off\Nby noon. Translate:
14 Temperature about 50.\NPartly sunny. Translate:
15 3:00, 55 degrees\Nand light winds. Translate:
16 It's gonna be a perfect day. Translate:
17 You know,\Nthere is a renewed hope Translate:
18 for the Red Sox\Nafter two of the last plays... Translate:
19 Here we go, John.\NFeeling good about this year. Translate:
20 You said it. Translate:
21 Go Sox. Translate:
22 Seriously? Translate:
23 Hey, Tom! Don't spray.\NI'm walkin' through here. Translate:
24 What's that smell? Translate:
25 Shit. Translate:
26 Ah! Shit! Translate:
27 What'd you do? Translate:
28 I'd been checkin'\Non the timer, Translate:
29 I didn't turn on by mistake, Translate:
30 so I didn't hear the noise,\NI didn't hear the beep. Translate:
31 And if you hear the beeps,\Nthen you'd be able Translate:
32 to stop 'em... Translate:
33 You're supposed to Translate:
34 clear the roasters before\Nyou empty the trash, Jeff. Translate:
35 ...'cause I didn't hear\Nthe beeps. Translate:
36 Okay, Maya, I'll sign off\Non an hour of OT, Translate:
37 so Jeff can help clean up.\NDoes that work Translate:
38 for both of you guys? Translate:
39 Actually, sir, there's... Translate:
40 I got something I gotta do. Translate:
41 What do you got's\Nso important... Translate:
42 You just make\Nthis big mess Translate:
43 and leave me here\Nto clean it up? Translate:
44 Look, the Sox lost\Ntwo in a row Translate:
45 because of me, all right? Translate:
46 I missed both games\Nbecause I was at work. Translate:
47 I wasn't in my lucky seat\Nwith my lucky beer. Translate:
48 You got a lucky beer? Translate:
49 Yeah, I mean, I just... Translate:
50 Beer in general's lucky,\Nright? Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | Next>>


:: Download Subtitles ::