|



 


Mr. Robot S3 - Episode 06 [En]



0.85% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [Mr.Nakamura]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 I need you to keep an eye on\Nme... you're the only person ฉันต้องการให้คุณเฝ้าระวังฉัน ... คุณเป็นคนเดียวเท่านั้น
      Updated: 3.Dec.2017 22:38 by Mr.Nakamura Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 I can trust. ที่ฉันไว้ใจ
      Updated: 3.Dec.2017 22:38 by Mr.Nakamura Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 This is what\Ndemocracy looks like! นี่คือสิ่งที่ดูเหมือน ประชาธิปไตย!
      Updated: 3.Dec.2017 22:38 by Mr.Nakamura Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 Elliot, I'm working with the FBI. เอลเลียต, ฉันทำงานให้ FBI
      Updated: 3.Dec.2017 22:38 by Mr.Nakamura Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 You've been spying on me? คุณกำลังสอดแนมฉันอยู่ ?
      Updated: 3.Dec.2017 22:38 by Mr.Nakamura Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 The other night, I followed you. Translate:
7 He snuck out and met up with Angela. Translate:
8 Stage 2... I want it to happen\Non the day of the U.N. vote. Translate:
9 It's time Phillip\NPrice's hand got slapped. Translate:
10 This morning at 6:07 a.m., Translate:
11 the Dark Army tried to run Stage 2. Translate:
12 They're trying to blow up\Nthe downtown building today. Translate:
13 We need to get Tyrell Translate:
14 before it's too late. Translate:
15 My wife, my son, and I\Nwill go to the Ukraine Translate:
16 - after the plan is complete.\N- I'll get into that. Translate:
17 Everybody... Translate:
18 This is a zero sum\Ngame. Accept the truth. Translate:
19 The Recovery building's going to explode, Translate:
20 and the people inside\Nright along with it. Translate:
21 Angela's the one behind this. Translate:
22 I gotta stop her. Translate:
23 - I got it done.\N- Oh, good. Translate:
24 Irving, are you still gonna\Nevacuate the Recovery center? Translate:
25 That's been done already. Translate:
26 I'm Emily Moss's daughter, Angela Moss. Translate:
27 I'm here to discuss the\NWashington Township case. Translate:
28 - Dad, what's going on?\N- I'll let you two talk. Translate:
29 26 employees died from\Nsimilar types of leukemia. Translate:
30 Evil Corp killed my mom, Translate:
31 and my whole life, I've\Nalways wanted justice... Translate:
32 for her death. Translate:
33 - {\c&H1D1DD8&}Synced and corrected by VitoSilans{\c} -\N-- {\c&HE98C13&}www.Addic7ed.com{\c} -- Translate:
34 I think I've seen this one, yeah. Translate:
35 Elliot has these on VHS. Translate:
36 Is Elliot here, Mr. Alderson? Translate:
37 No, he didn't... He didn't come. Translate:
38 Why? Translate:
39 Well, I guess he\Nwasn't feeling up to it. Translate:
40 I don't wanna be here, either. Translate:
41 There's a lot of nice people visiting. Translate:
42 Are you sure you don't\Nwanna join the party? Translate:
43 We got this cake. Translate:
44 Red Velvet. Translate:
45 Not hungry. Translate:
46 You know, if that were me over there, Translate:
47 I would want Elliot and Darlene Translate:
48 to come over and talk to me. Translate:
49 But I don't want to talk to her. Translate:
50 You remember the, uh, Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next>>


:: Download Subtitles ::