|



 


Marvel's Runaways - 01x01 - Reunion.WEB.TBS.Englis [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [touryfinz]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\i1}We're sorry. You have reached{\i} Translate:
2 {\i1}a number that has been disconnected.{\i} Translate:
3 Do you know anywhere\Nto stay around here? Translate:
4 Sorry. Translate:
5 {\i1}Hello? Hello?{\i} Translate:
6 {\i1}Destiny? If this is you,\Nplease come home. Hello!{\i} Translate:
7 I don't speak Spanish. Translate:
8 Get off me! Translate:
9 Get off me! Translate:
10 Get off me! Translate:
11 Get off me! Get off me! Translate:
12 Are you okay? Translate:
13 Come with us. Translate:
14 Just come check it out. Translate:
15 A hot meal, a shower,\Na good night's sleep. Translate:
16 Well, what is this, like, a cult? Translate:
17 We don't use that word. Translate:
18 And if it's not for you,\Nyou can totally leave. Translate:
19 No strings, I swear. Translate:
20 {\c&HFF8000&}Synced & corrected by{\c} kinglouisxx\N{\c&HFF8000&}www.{\c}addic7ed{\c&HFF8000&}.com{\c} Translate:
21 Alex? Alex? Translate:
22 Hey, Alex, it's breakfast. Translate:
23 Your mom's been calling for you. Translate:
24 Ah, I'm sorry. Translate:
25 I haven't seen you play\Nthis in a long while. Translate:
26 It's what I used to play with her. Translate:
27 Well, maybe I could step in. Translate:
28 Ah, no offense, Dad, but she\Nwas a lot better than you. Translate:
29 - Mom's cooking.\N- Don't sound so surprised. Translate:
30 I made pancakes, your favorite. Translate:
31 I'm good with juice. Thanks. Translate:
32 Look, the special food,\Nbeing extra nice to me, Translate:
33 you guys don't have to do all this. Translate:
34 Alex, it's time. Translate:
35 At first we gave you space. Translate:
36 But two years? Translate:
37 You spend all your time alone. Translate:
38 I like hanging out with myself. Translate:
39 Okay, how many people can say that? Translate:
40 Plus, college isn't too far\Ninto the future. Translate:
41 I'll just... I'll make new friends then. Translate:
42 The kids that know you\Nwhen you're young... Translate:
43 no one will ever know you\Nlike that again. Translate:
44 Don't give up on that. Translate:
45 - On them.\N- Right. Translate:
46 'Cause you've done such a great job Translate:
47 keeping in touch with\Nyour old friends from the 'hood. Translate:
48 Well, I have a lot of things\NI need to do today, Translate:
49 like prepare for court, Translate:
50 and the PRIDE meeting\Nwe are hosting tonight. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>


:: Download Subtitles ::