|



 


Justice.League.Crisis.On.Two.Earths [En]



10.75% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [nodnong]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 No time for niceties. ไม่มีเวลารอแล้ว
      Updated: 25.Nov.2017 13:49 by nodnong Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 Way to be stealthy, Luther. นี่มันลักลอบนะ ลูเทอร์
      Updated: 25.Nov.2017 14:03 by nodnong Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 The moment I shut down the grid,\Nit sent a silent alarm. ช่วงที่ฉันปิด กริด \n มันส่งสัญญาณเตือนออกไป
      Updated: 25.Nov.2017 14:03 by nodnong Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 They're already on their way here. พวกเขากำลังเดินทางมาแล้ว
      Updated: 18.Dec.2017 1:23 by jamietaylors Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
พวกเค้ากำลังมาที่นี่
      Updated: 7.Jan.2018 16:10 by thugmonk Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 Dibs. Translate:
6 The quantum trigger. ตัวควันคัมทริคเกอร์
      Updated: 25.Nov.2017 14:04 by nodnong Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 Now we have a chance. เรามีโอกาสแล้ว
      Updated: 28.Dec.2017 15:15 by craziinutt Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ตอนนี้เราเปลี่ยนมันได้
      Updated: 25.Nov.2017 13:49 by nodnong Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 Run. วิ่ง
      Updated: 25.Nov.2017 13:49 by nodnong Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 That's not going\Nto slow them down for long. Translate:
10 That's not gonna slow them down at all. นั่นน่าจะทำให้พวกเขาช้าลดไปได้หน่อย
      Updated: 25.Nov.2017 13:49 by nodnong Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 What are you waiting for? นายรออะไรอยู่?
      Updated: 25.Nov.2017 13:49 by nodnong Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 Hurry. เร็วเข้า
      Updated: 25.Nov.2017 13:49 by nodnong Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 It's time to get serious, Lex. ถึงช่วงเวลาจริงจังแล้ว Lex
      Updated: 25.Nov.2017 13:49 by nodnong Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 No. We can make it together.\NWe can do this. ไม่เราำมันด้วยกันได้ \n เราทำได้เพื่อน
      Updated: 25.Nov.2017 13:49 by nodnong Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 Get your shiny bald head out of here.\NIt's hurting my eyes. ไสหัวออกไป หัวล้านสะท้อนแสงของนายทำให้ตาฉันเจ็บ
      Updated: 18.Dec.2017 1:23 by jamietaylors Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 What can I say? ฉันขอพูดหน่อย?
      Updated: 25.Nov.2017 13:49 by nodnong Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 Okay, okay. โอเค โอเค
      Updated: 21.Nov.2017 11:15 by nodnong Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 I'm down to my last joke, anyway. ฉันมาถึงมุขสุดท้ายแล้ว,ยังไงก็ตาม
      Updated: 25.Nov.2017 13:49 by nodnong Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 But this one will kill you. แต่แค่นี้ก็ฆ่าเธอได้แล้ว
      Updated: 25.Nov.2017 13:49 by nodnong Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 It won't be in vain, old friend. มันจะไม่เสียเปล่า,เพื่อนยาก
      Updated: 25.Nov.2017 13:49 by nodnong Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 ULTRAMAN:\NLuthor. อัลตราแมน \n ลูเทอร์
      Updated: 21.Nov.2017 11:15 by nodnong Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 You think you can hide\Nfrom my ultra-vision? นายคิดว่านายหลบ การแสกนของฉันได้เหรอ
      Updated: 21.Nov.2017 11:15 by nodnong Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 You're gonna pay\Nfor what you've done, mate. นายจะต้องชดใช้ \N กับสิ่งที่นายทำลงไป ,เพื่อน
      Updated: 25.Nov.2017 14:00 by nodnong Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 -That's a promise.\N-I've gotta a promise of my own. นั่นคือสัญญา \N ฉันสัญญากับตัวเอง
      Updated: 25.Nov.2017 14:00 by nodnong Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 I'm going to finish the Job\Nthe Jester started. ฉันจะจบงานนี้ \N นี่แค่เพิ่งจะเริ่ม
      Updated: 25.Nov.2017 14:00 by nodnong Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 But not just yet. แต่ยังไม่ใช่ตอนนี้
      Updated: 25.Nov.2017 14:00 by nodnong Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 The work would go a lot faster\Nif l were up there with you, guys. งานน่าจะดำเนินได้เร็วกว่านี้\Nถ้าฉันได้อยู่กับพวกนาย
      Updated: 8.Jan.2018 9:46 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
งานน่าจะดำเนินได้เร็วกว่านี้\Nถ้าฉันได้อยู่กับพวกนาย
      Updated: 8.Jan.2018 10:08 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 Patience. I'm almost ready for you. อดทนไว้ ฉันเกือบจะพร้อมสำหรับคุณแล้ว
      Updated: 8.Jan.2018 9:46 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
อดทนไว้ ฉันเกือบจะพร้อมสำหรับคุณแล้ว
      Updated: 8.Jan.2018 10:08 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 How much is all this costing, Bruce? ทั้งหมดนี้ เท่าไร บรูช
      Updated: 8.Jan.2018 9:46 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ทั้งหมดนี้ เท่าไร บรูช
      Updated: 8.Jan.2018 10:08 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 I don't like to think about it. ฉัีนไม่ชอบที่จะคิดหรอก
      Updated: 8.Jan.2018 9:46 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ฉัีนไม่ชอบที่จะคิดหรอก
      Updated: 8.Jan.2018 10:08 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 All right, Flash. Beginning test run. ก็ได้ แฟลช เริ่มต้นทดสอบ
      Updated: 8.Jan.2018 9:46 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ก็ได้ แฟลช เริ่มต้นทดสอบ
      Updated: 8.Jan.2018 10:08 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 I don't know, Batman.\NThis is pretty radical. ฉันไม่รู้หรอก แบทแมน \Nนี่ค่อนข้างจะแหวกแนวหน่อย
      Updated: 8.Jan.2018 9:46 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ฉันไม่รู้หรอก แบทแมน \Nนี่ค่อนข้างจะแหวกแนวหน่อย
      Updated: 8.Jan.2018 10:08 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 You're absolutely sure it works? คุณแน่ใจนะว่ามันได้ผล
      Updated: 8.Jan.2018 9:46 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
คุณแน่ใจนะว่ามันได้ผล
      Updated: 8.Jan.2018 10:08 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 Pretty sure. ค่อนข้างแน่ใจนะ
      Updated: 8.Jan.2018 9:46 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ค่อนข้างแน่ใจนะ
      Updated: 8.Jan.2018 10:08 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 Pretty sure? That isn't... ค่อนข้างแน่ใจเหรอ? นั้นมันไม่...
      Updated: 8.Jan.2018 9:46 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ค่อนข้างแน่ใจเหรอ? นั้นมันไม่...
      Updated: 8.Jan.2018 10:08 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 ...good enough. ดีพอนะ
      Updated: 8.Jan.2018 9:46 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ดีพอนะ
      Updated: 8.Jan.2018 10:08 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 Teleporter's online. การเคลื่อนย้ายออนไลน์
      Updated: 21.Nov.2017 11:16 by nodnong Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 Are you crazy? นายบ้าเหรอ?
      Updated: 21.Nov.2017 11:16 by nodnong Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 Is he crazy? เขาบ้าไปแล้ว?
      Updated: 21.Nov.2017 11:16 by nodnong Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 How could he use that thing on me\Nif he wasn't sure? เขาใช้ไอ้เนี่ยกับฉันได้ไง\Nทั้งๆที่เค้ายังไม่แน่ใจเลย
      Updated: 8.Jan.2018 10:20 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 -He was joking.\N-Yeah, how can you tell? เขาแค่ล้อเล่นน่า\Nช่าย คุณบอกยังไงนะ
      Updated: 8.Jan.2018 10:20 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 You really think he would risk your life\Nif he wasn't sure? คุณคิดจริงๆหรอว่าเขาจะเอาชีวิตคุณมาเสี่ยง\Nถ้าเขาไม่แน่ใจ
      Updated: 8.Jan.2018 10:20 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 Well, maybe. เอ่อ ก็ไม่แน่นะ
      Updated: 8.Jan.2018 10:20 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 I mean, I don't think he likes me\Nvery much. ฉันหมายความว่า ฉันไม่คิดว่าเขาจะชอบฉัน\Nมากสักเท่าไร
      Updated: 8.Jan.2018 10:20 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 I don't think he likes anyone very much. ฉันก็ไม่คิดว่าเขาจะชอบใครมากๆ สักคน
      Updated: 8.Jan.2018 10:20 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 Good morning. อรุณสวัสดิ์
      Updated: 21.Nov.2017 11:16 by nodnong Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 Would you be kind enough to tell me where\NI could find the nearest police station? คุณจะช่วยกรุณาบอกสักหน่อยได้ไหมว่า\Nสถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน
      Updated: 8.Jan.2018 12:04 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 Excuse me, it's very important that I... ขออภัยด้วย มันสำคัญมากจริงๆ ว่าฉัน...
      Updated: 8.Jan.2018 12:04 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 Yeah, yeah. Cool your jets. ได้ๆ ใจเย็นๆ
      Updated: 8.Jan.2018 12:04 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 This is a police station.\NEverything's important he... นี่คือสถานีตำรวจ\Nทุกอย่างสำคัญ เขา......
      Updated: 8.Jan.2018 12:04 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>


:: Download Subtitles ::