|



 


Sherlock S04E03 1080p BluRay 6CH [En]



0.06% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [DorAEm0nKiNG]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Mummy? แม่คะ?
      Updated: 20.Nov.2017 23:19 by DorAEm0nKiNG Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ประโยคที่แปลนำมาจาก http://www.thaisubtitle.com/manage/view_subtitle.php?mid=34547 นะครับ
      Updated: 20.Nov.2017 23:19 by DorAEm0nKiNG Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 Mummy. Translate:
3 Wake up! Wake up! Translate:
4 Mummy! Translate:
5 - Wake up. Translate:
6 Help me, please. Translate:
7 I'm on a plane. Everyone's asleep. Translate:
8 Help me. Translate:
9 {\i1}Hello.\NMy name is Jim Moriarty.{\i0} Translate:
10 {\i1}Welcome to the final problem.{\i0} Translate:
11 {\i1}You know I could arrest you.{\i0} Translate:
12 {\i1}- What for?\N- Wearing a dress like that.{\i0} Translate:
13 {\i1}Would you like me to take it off?{\i0} Translate:
14 {\i1}Then I'd really have to press charges.{\i0} Translate:
15 {\i1}Press away.{\i0} Translate:
16 {\i1}- Isn't that how they got started?{\i0} Translate:
17 {\i1}Who?\NAdam and Eve.{\i0} Translate:
18 {\i1}Oh, them.\NAnd that turned out okay.{\i0} Translate:
19 {\i1}You think so?{\i0} Translate:
20 {\i1}I thought it was supposed to be\Nthe beginning of all human misery.{\i0} Translate:
21 {\i1}Now, what was all that about arresting me?{\i0} Translate:
22 {\i1}Well, maybe not arresting you.{\i0} Translate:
23 {\i1}- No?\N- I could just keep you{\i0} Translate:
24 {\i1}under close watch.{\i0} Translate:
25 {\i1}- Very close?{\i0} Translate:
26 {\i1}Uh-huh.{\i0} Translate:
27 {\i1}Shame, I was looking forward\Nto putting myself{\i0} Translate:
28 {\i1}into the hands of the authorities.{\i0} Translate:
29 {\i1}- You were?\N- Fingerprinting.{\i0} Translate:
30 {\i1}Being searched.{\i0} Translate:
31 {\i1}Thoroughly.{\i0} Translate:
32 Mycroft. Translate:
33 Mycroft. Translate:
34 Why don't you come out and show yourself? Translate:
35 I don't have time for this. Translate:
36 We have time, brother dear. Translate:
37 All the time in the world. Translate:
38 Mycroft. Translate:
39 Who are you? Translate:
40 You know who. Translate:
41 Impossible. Translate:
42 - Nothing's impossible. Translate:
43 You of all people know that. Translate:
44 Coming to get you. Translate:
45 - There's an east wind coming, Mycroft. Translate:
46 Coming to get you. Translate:
47 You can't have got out! You can't! Translate:
48 - No use, Mycroft. Translate:
49 There's no defense and nowhere to hide. Translate:
50 Sherlock. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | Next>>


:: Download Subtitles ::