|



 


Salvation - 01x13 - The Plot Against America [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [samnosphere]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 - {\i1}Previously on "Salvation"...{\i0}\N- Where are we with the 160? Translate:
2 Jillian's curating all the data. Translate:
3 TANZ: {\i1}My personal selections.{\i0} Translate:
4 {\i1}I want them put through all the\Ngenetic testing and analysis.{\i0} Translate:
5 Tess. She's being attacked. Translate:
6 This is RE/SYST.\NThey've been in our system since Translate:
7 we launched the gravity tractor. Translate:
8 {\i1}Once shut down,{\i0} Translate:
9 {\i1}this is the only move we have.{\i0} Translate:
10 Are you with him? Darius? Translate:
11 You never mentioned you were in love. Translate:
12 GRACE: {\i1}No. Harris and I, we're over.{\i0} Translate:
13 That's not who I'm talking about. Translate:
14 Darius, what happened in Moscow... Translate:
15 Needs to stay in Moscow. I know. Translate:
16 We're facing an extinction-level event. Translate:
17 Think through the consequences\Nof publishing Translate:
18 this story, Amanda.\NThere would be global panic. Translate:
19 I'm afraid the cat's out of the bag\Nwith our reporter friend. Translate:
20 CLAIRE: {\i1}Take the necessary action.{\i0} Translate:
21 - (alarm blaring)\N- (silenced gunshot) Translate:
22 TANZ: {\i1}Initially, we thought\NSamson was made of porous rock,{\i0} Translate:
23 {\i1}but it has an iron core.{\i0} Translate:
24 So, the government's plan to smash Translate:
25 the asteroid into pieces Translate:
26 with a gravity tractor Translate:
27 won't do a damn thing. Translate:
28 Except destroy the gravity tractor. Translate:
29 Get the medic.\NTurn those cameras off now! Translate:
30 I, Monroe Bennett, do solemnly swear... Translate:
31 HARRIS: {\i1}This is a coup, orchestrated{\i0} Translate:
32 {\i1}at the highest levels,\Nwhich I am trying to stop.{\i0} Translate:
33 (weakly): Welcome, Mr. Secretary. Translate:
34 The only way to regain control\Nof the gravity tractor Translate:
35 is to regain control of the country. Translate:
36 By any means necessary. Are you in? Translate:
37 Well, let's take these bastards down. Translate:
38 (beeps) Translate:
39 TANZ: {\i1}My friends.{\i0} Translate:
40 If you're listening to this, Translate:
41 I'm afraid it's because the human race Translate:
42 has gotten itself into,\Nwell, a bit of a pickle. Translate:
43 _ Translate:
44 (phone vibrating) Translate:
45 (gasps) Translate:
46 _ Translate:
47 (alarm sounding) Translate:
48 General Higgins. Translate:
49 What the hell happened? Translate:
50 Digging through the wreckage\Nwill take time, but... Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>


:: Download Subtitles ::