|



 


Salvation - 01x12 - The Wormwood Prophecy [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [samnosphere]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\i1}Previously on{\i0} Salvation... Translate:
2 Atlas is a weapons program. Translate:
3 TANZ: Except the weapon was an asteroid. Translate:
4 President Mackenzie prepared Translate:
5 an address to the nation. Translate:
6 I'm gonna find out\Nwhat she never got to say. Translate:
7 If Atlas was the story of the year, Translate:
8 Samson's the story of the century. Translate:
9 TANZ: {\i1}The gravity tractor,{\i0} Translate:
10 {\i1}it'll be one of the greatest triumphs{\i0} Translate:
11 {\i1}in scientific history.{\i0} Translate:
12 {\i1}The savior of mankind.{\i0} Translate:
13 {\i1}Now we can celebrate.{\i0} Translate:
14 LIAM: Your gravity tractor\Ndoesn't respond to commands. Translate:
15 Well, the question is,\Nis this a glitch... Translate:
16 or a hack? Translate:
17 I think whatever circles your son's Translate:
18 {\i1}been trafficking in,\Nhe's brought Zoe into the fold.{\i0} Translate:
19 Do you have any idea who\Nthe hell you're dealing with? Translate:
20 My father. Translate:
21 HARRIS: {\i1}I'm not here to lecture you,{\i0} Translate:
22 I'm here to warn you. Translate:
23 - (beeping)\N- {\i1}They're coming for you.{\i0} Translate:
24 What I'm about to tell you all Translate:
25 will cause some concern. Translate:
26 I can assure you that... Translate:
27 HARRIS: Get the medic. Translate:
28 Turn those cameras off, now! Translate:
29 Harris, open your eyes,\Nyou've been played. Translate:
30 BENNETT: I, Monroe Bennett,\Ndo solemnly swear Translate:
31 that I will faithfully execute\Nthe office, so help me God. Translate:
32 HARRIS: Grace, something's rotten\Nat the highest levels. Translate:
33 So what are you gonna do? Translate:
34 Whatever I have to. Translate:
35 Whatever it takes. Translate:
36 (computer buzzing) Translate:
37 Whoa, take a look at this. Translate:
38 What the hell is that? Translate:
39 (cell phone vibrating) Translate:
40 JILLIAN: Liam, what are you doing? Translate:
41 I got a ping. Translate:
42 JILLIAN: A ping? Translate:
43 What does it mean? Translate:
44 I don't know yet. Translate:
45 I need to find Darius now. Translate:
46 Tess, you're certain,\NFaraday One was the last Translate:
47 of our sat-array systems to have contact Translate:
48 with the gravity tractor? Translate:
49 TESS: Yes, Darius. Translate:
50 Okay. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>


:: Download Subtitles ::