|



 


Salvation - 01x11 - All In [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [samnosphere]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\i1}Previously on{\i0} Salvation... Translate:
2 Welcome to RE/SYST. Translate:
3 We have a proposal for you. Translate:
4 A cyber blackout of Russia's entire Translate:
5 satellite array and power system? Translate:
6 Darius' dreams have made you rich, Translate:
7 and they've made the\Nworld a better place. Translate:
8 But as a businessman, Darius is failing. Translate:
9 I call on this board to remove\Nthe CEO of Tanz Industries. Translate:
10 {\i1}- Zoe, get out of the car.\N- I'm done with your lies.{\i0} Translate:
11 Just drive, Dylan. Translate:
12 I have a nickname for you... it's Prick. Translate:
13 Stop! Are you drunk? Translate:
14 What I'm about to tell you all Translate:
15 will cause some concern, but I Translate:
16 can assure you that... Translate:
17 Get the medic! Turn\Nthose cameras off now! Translate:
18 Harris, open your eyes...\NYou've been played. Translate:
19 {\i1}I, Monroe Bennett,{\i0} Translate:
20 do solemnly swear Translate:
21 that I will faithfully execute Translate:
22 the Office of President Translate:
23 of the United States, so help me God. Translate:
24 So help us God. Translate:
25 {\i1}I want to assure you,\Nmy fellow citizens,{\i0} Translate:
26 that despite President Mackenzie's Translate:
27 very sudden and heartbreaking passing, Translate:
28 the ideals that she stood for... Translate:
29 Education for our children, Translate:
30 jobs for all who seek them, equal\Nrights for all citizens... Translate:
31 They will continue to\Nbe pursued with vigor Translate:
32 and with heart. Translate:
33 Pauline Mackenzie was a wife, Translate:
34 a mother, a daughter and a patriot. Translate:
35 And I promise to not only uphold\Nthe high standards she met, Translate:
36 but also the ones that she set. Translate:
37 This is the greatest\Nnation in the world, Translate:
38 and it is my honor to now lead you, Translate:
39 with hope, with faith, Translate:
40 and into continued prosperity. Translate:
41 May God bless us all, Translate:
42 and may God bless the\NUnited States of America. Translate:
43 And we're clear. Translate:
44 Thank you, everybody. Can\Nyou please clear the room? Translate:
45 Well, how'd I do? Translate:
46 I'd follow you into battle. Translate:
47 You are gonna make a\Nwonderful chief of staff. Translate:
48 It's my privilege. Translate:
49 We're gonna save the world, Claire. Translate:
50 And that is just the beginning. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>


:: Download Subtitles ::