|



 


Salvation - 01x10 - Coup de Grace [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [samnosphere]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\i1}Previously on "Salvation"...{\i0} Translate:
2 (screams) Translate:
3 GRACE: {\i1}Last night,\Nsomeone tried to kill me.{\i0} Translate:
4 Grace, we're gonna find out\Nwho targeted you. Translate:
5 There'll be hell to pay. Translate:
6 For the record, Translate:
7 that kiss between Liam and me, Translate:
8 {\i1}it didn't mean anything.{\i0} Translate:
9 What if you could make a difference? Translate:
10 Right here, Translate:
11 {\i1}with me.{\i0} Translate:
12 I'm in. Translate:
13 Theresa. Grace, this is Translate:
14 Lazlo's sister, Tess. Translate:
15 GRACE: You were in love\Nwith her, weren't you? Translate:
16 If you tell me to stop, I will. Translate:
17 GRACE: {\i1}What if I don't?{\i0} Translate:
18 I think we've had enough collaboration Translate:
19 with Tanz Industries for one lifetime. Translate:
20 HARRIS: {\i1}He's the secretary of defense.{\i0} Translate:
21 I can't overrule him,\Neven if I wanted to. Translate:
22 We're gonna have to extract the crystal Translate:
23 {\i1}from Nicholas Tanz, my uncle.{\i0} Translate:
24 MAN: What's the plan? Translate:
25 - Retribution.\N- We have liftoff. Translate:
26 FLIGHT DIRECTOR: We have EmDrive thrust. Translate:
27 TANZ: {\i1}Now we can celebrate.{\i0} Translate:
28 The president is ill. Translate:
29 I fear she's not in a position\Nto make the best decisions. Translate:
30 Tess unlocked your would-be\Nassassin's phone. Translate:
31 The call came from\N1600 Pennsylvania Avenue. Translate:
32 The White House. Translate:
33 (Grace moaning) Translate:
34 When we fall, we close our eyes... Translate:
35 You're sure about this? Translate:
36 No. Translate:
37 And when you see, you call my name Translate:
38 Breaking past your different ways Translate:
39 Go get your healer... Translate:
40 We stopped in Moscow. Translate:
41 Go get your healer Translate:
42 We can stop now if you want. Translate:
43 Go blame it on the other side, no Translate:
44 No. Translate:
45 Go blame it on the other side, no... Translate:
46 What about Harris? Translate:
47 HARRIS: What about me? Translate:
48 I told you... Translate:
49 you liked him too much. Translate:
50 (gasps) Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Next>>


:: Download Subtitles ::