|



 


BrBa ss4.9 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [billyaaman]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 I got it, I got it. Translate:
2 Just-- Translate:
3 You're like a bee\Nat a damn picnic, Marie. Translate:
4 Bzzz.\NGood morning. Translate:
5 Hey, buddy. Translate:
6 Ready to get your rocks on? Translate:
7 See? I knew it. Translate:
8 "Mineral show" is just\Nsome sort of guy code Translate:
9 for strip club. Translate:
10 Hey, you got any singles? Translate:
11 - Got it?\N- Yeah. Translate:
12 Yeah. Translate:
13 Don't let him\Nget too crazy, okay? Translate:
14 Cram one more giant geode\Nin here, Translate:
15 we'll be sleeping\Nin the garage. Translate:
16 Got it.\NI got it. Translate:
17 I'm sorry. Translate:
18 Christ. Translate:
19 Longest week ever. Translate:
20 I just hope we get\Nsomething good, you know? Translate:
21 Keep your fingers crossed. Translate:
22 Relax, buddy.\NThis ain't no spy movie. Translate:
23 {\i1}It's more like Rocky, you know?{\i} Translate:
24 Chk-a bom bom bom Translate:
25 Bom, chka-chka-chka-chka,\Nbom bom bom Translate:
26 Get the bad guy! Translate:
27 It's the eye of the tiger,\Nit's the thrill of the fight Translate:
28 Risin' up to keep 'em alive Translate:
29 Uhh! Translate:
30 What-- What-- But-- But--\NWhat are you doing, buddy? Translate:
31 Leaving. Translate:
32 No, you got to go inside Translate:
33 and order something\Nlike last time Translate:
34 to avoid suspicion. Translate:
35 Besides,\NI want a vanilla shake. Translate:
36 We'll use the drive-through. Translate:
37 All right, baby.\NLet's see what we got. Translate:
38 What the hell? Translate:
39 Look at this.\NBom, bom, bom, bom, bom. Translate:
40 That's work, that's home,\Nthat's work, that's home. Translate:
41 What, this guy goes\Ntwo places every day all week? Translate:
42 It's unbelievable. Translate:
43 Chicken-slinging\Nson of a bitch. Translate:
44 Hank, is it possible that... Translate:
45 maybe, just maybe... Translate:
46 he's not your guy? Translate:
47 Oh, a guy this clean's\Ngot to be dirty. Translate:
48 What's the play here, buddy? Translate:
49 How do I get this guy? Translate:
50 Yeah. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>


:: Download Subtitles ::