|



 


BrBa ss4.8 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [billyaaman]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\c&HBD14EC&}Sync & corrected by honeybunny&Sp8ky{\c}\N{\c&HBD14EC&}www.addic7ed.com{\c} Translate:
2 Are we done? Translate:
3 No, now listen, I, uh-- Translate:
4 This attack\Non my brother-in-law, Translate:
5 I don't-- I don't know\Nwhat it means. Translate:
6 Please... Translate:
7 I fear for my family. Translate:
8 I'm sure they'll be fine. Translate:
9 I am told the assassin\Nthat survived Translate:
10 is gravely injured. Translate:
11 It's doubtful he'll live. Translate:
12 Now thank me and shake my hand. Translate:
13 Uh, thank you.\NThank you again. Translate:
14 You're quite welcome,\NMr. White. Translate:
15 What's happening? Translate:
16 [Woman]\NThe time? Translate:
17 [Man]\N8:43. Translate:
18 [Woman]\NTime of death, 20:43. Translate:
19 [monitor flatlines] Translate:
20 Burn in hell,\Nyou piece of shit. Translate:
21 {\i1}[news reporter] One suspected gunman{\i}\N{\i1}died at the scene.{\i} Translate:
22 {\i1}The second succumbed{\i}\N{\i1}to his wounds{\i} Translate:
23 {\i1}earlier this evening{\i}\N{\i1}at an area hospital.{\i} Translate:
24 {\i1}Agents with the DEA and FBI{\i} Translate:
25 {\i1}in conjunction{\i}\N{\i1}with APD homicide detectives,{\i} Translate:
26 {\i1}are working with Mexican law enforcement\Nin an attempt to identify deceased sospect.{\i} Translate:
27 [TV off] Translate:
28 I can give you highlights. Translate:
29 Your nephews grew impatient. Translate:
30 They continue to press me Translate:
31 for my permission\Nto kill Walter White. Translate:
32 When I wouldn't give it, Translate:
33 they settled instead\Nfor DEA agent Schrader. Translate:
34 Their phone call was\Nplaced to Agent Schrader Translate:
35 moments before the attack, Translate:
36 thus giving him the upper hand. Translate:
37 Marco was shot in the face\Nand died instantly. Translate:
38 Leonel lingered\Nfor several hours. Translate:
39 The warning call\Nto the DEA agent-- Translate:
40 Juan Bolsa may have some insight Translate:
41 into who placed it. Translate:
42 But yesterday, the {\i1}federales{\i}\Nwere at his hacienda, Translate:
43 and in the confusion,\NJuan was shot dead. Translate:
44 An accident, perhaps. Translate:
45 A mistake made by his own men, Translate:
46 though we may never know. Translate:
47 At any rate, I thought\Nyou should hear from me. Translate:
48 This is what comes\Nof blood for blood, Hector. Translate:
49 {\i1}Sangre por sangre.{\i} Translate:
50 So is this the loud one? Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>


:: Download Subtitles ::