|



 


BrBa ss4.3 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [billysonman]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Son of a... Translate:
2 Sync by n17t01\Nwww.addic7ed.com Translate:
3 I'm not leaving. Translate:
4 Walt, I'm not leaving. Translate:
5 Oh, my god. Translate:
6 Ah. Translate:
7 I can hear\Nyour cell phone ringing! Translate:
8 This is ridiculous.\NI can't... Translate:
9 Ah. Translate:
10 Uh, what is going on with you? Translate:
11 I've left you,\Nlike, 23 messages. Translate:
12 And? Translate:
13 And? Translate:
14 We need to\Ntalk about the car wash. Translate:
15 You know, Skyler, now is not\Na good time for me, okay? Translate:
16 Can we talk about this later? Translate:
17 No, okay? We can't. Translate:
18 Why are you do... Translate:
19 Oh, Jesus. Translate:
20 What happened? Translate:
21 Nothing. I just\Nbumped it. That's all. ไม่มีอะไรแค่อุบัติเหตุนิดหน่อย Translate:
22 Okay, I'm... I'm coming in. Translate:
23 Okay, exactly what happened? Translate:
24 It's complicated, and I\Ndon't wish to discuss it. Translate:
25 It's none of your concern. ไม่เกี่ยวกับคุณหรอก Translate:
26 Are you in danger? Translate:
27 Uh... Translate:
28 Walt, I need you\Nto look me in the eye Translate:
29 and tell me right now,\Nare you in danger? Translate:
30 You know what? Translate:
31 Let's just say that I have\Na hell of a lot more Translate:
32 on my mind right now Translate:
33 than thinking about buying\Na damn car wash. Translate:
34 Okay. Translate:
35 So if you could just please... Translate:
36 Okay. Then we go\Nto the police. Translate:
37 What? Translate:
38 We... We tell them\Neverything... Translate:
39 That you're a drug dealer\Nafraid for your safety, Translate:
40 and... And the safety of\Nyour family... Whoa. Whoa. Translate:
41 And you need...\NYou need help. Translate:
42 Whoa, whoa, whoa. Translate:
43 What choice is there, Walt? มีทางเลือกอะไรอีก Translate:
44 What choice? Translate:
45 If you're in danger... Translate:
46 Then it would be\Nabsolutely... Translate:
47 Stop, stop, stop. Translate:
48 You keep saying\Nthat word, danger... Translate:
49 - Danger.\N- But you just said... Translate:
50 No, and I have never\Nused that word. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>


:: Download Subtitles ::