|



 


Criminal Minds - 13x06 - The Bunker [En]



100% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [nakithan]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 You mean that place in the old market? เธอหมายถึงร้านที่อยู่ตรงตลาดเก่านะเหรอ
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 Yeah, that sounds like fun, จ้า น่าสนุกเชียว
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 but I'm gonna have to pass. แต่คงต้องขอผ่านจ้ะ
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 'Cause I'd fall asleep in\Nthe middle of the dance floor. เพราะฉันคงหลับกลางฟลอร์เต้นรำแน่ๆ
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 The restaurant was packed tonight. คืนนี้ที่ภัตตาคารลูกค้าแน่นน่ะ
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 [Beep]
      Updated: 9.Nov.2017 21:15 by nakithan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 If I never have to make\Nanother kale and potato ถ้าไม่ต้องทำมูสลินผักเคลกับมันฝรั่งอีก
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 mousseline again it'll be too soon. ก็จะขอบคุณมาก
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 Ok. โอเค
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 Tell everyone I said hi. ฝากทักทายทุกคนด้วย
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 Next time, I promise. คราวหน้า ฉันสัญญา
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 Good night. ราตรีสวัสดิ์
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 Yeah, right. จ้า จ้ะ
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 [Muffled screaming]
      Updated: 9.Nov.2017 21:15 by nakithan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 Ooh, what about this one? โอ้ อันนี้เป็นไง
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 Sunny 2-bedroom, it's close to work, 2 ห้องนอน มีแดดส่อง\Nใกล้ที่ทำงาน
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 and it's in your price range. และก็อยู่ในงบด้วย
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 Garcia, you're moving? การ์เซีย คุณจะย้ายบ้านเหรอ
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 You don't like change. คุณไม่ชอบการเปลี่ยนแปลงนี่
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 That's true. Change is my kryptonite. จริงค่ะ การเปลี่ยนแปลงเป็นจุดอ่อนของฉัน
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 But the apartment is\Nno longer a sanctuary. แต่ที่อพารต์เมนท์ไม่ใช่สวรรค์ของฉันอีกแล้ว
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 I have a new neighbor.\NWindow's right here. ฉันมีเพื่อนบ้านคนใหม่\Nหน้าต่างอยู่ตรงนี้นะคะ
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 He enjoys doing naked Kung fu. เขาชอบฝึกกังฟูแบบล่อนจ้อน
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 Some things you cannot unsee. ภาพมันติดตาลืมไม่ลงเลย
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 And besides, Sergio and I\Nneed more room for our things. แล้วอีกอย่าง เซอร์จิโอกับฉัน\Nก็ต้องการที่เพิ่มสำหรับข้าวของของพวกเรา
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 Your cat has things? แมวคุณมีข้าวของกับเขาด้วยเหรอ
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 Yeah. มีสิ
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 Kristy and I can't take\Ntwo steps in our house คริสตี้กับผมไม่เคยเดินไปเกิน 2 ก้าว
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 without tripping over the kids' toys. โดยไม่สะดุดของเล่นของลูกๆเลย
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 Yeah, tell me about it. ใช่ ฉันเข้าใจเลย
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 Guys, I read about a guy in California พวกเรา ผมเคยอ่านเรื่องผู้ชายคนนึง\Nในแคลิฟอร์เนีย
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 who only has 79 items to his name, ที่มีข้าวของอยู่แค่ 79 ชิ้น
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 including his underwear. รวมถึงชั้นในของเขาแล้วด้วย
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 I am all for living with only\Nthe things you really need. ผมขอแค่อยู่กับของที่จำเป็นจริงๆก็พอ
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 Amen. Me, too, right? อาเมน ฉันก็ด้วย เนอะ
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 What? อะไร
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 How many fuzzy pens, unicorn statues, คนเราควรจะมีปากกาขนปุย\Nรูปปั้นยูนิคอร์น
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 mermaid paperweights\Ndoes one need at her desk? ที่ทับกระดาษนางเงือกบนโต๊ะทำงาน\Nซักกี่อันกันเหรอ
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 All of them. ทั้งหมดนั่นล่ะ
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 What? อะไรล่ะ
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 Garcia, round up Dave and Tara. การ์เซีย ตามเดฟกับทาร่าที
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 - We have a case.\N- Yeah. Ooh. - เรามีคดี\N- ได้ค่ะ โอ้
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 Virginia state police\Nhave asked for our help. ตำรวจรัฐเวอร์จิเนียขอให้พวกเราช่วย
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 It seems 3 young women have gone missing ดูเหมือนจะมีหญิงสาว 3 คนหายตัวไป
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 under similar circumstances\Nin the last 5 years. ด้วยรูปแบบคล้ายๆกัน\Nในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 And why are we just\Nhearing about this now? แล้วทำไมเราถึงเพิ่งได้ยินเรื่องนี้ตอนนี้ล่ะ
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 Well, our field office in\NRichmond was called in to consult, จนท.ภาคสนามของเราในริชมอนด์\Nถูกเรียกให้ไปเป็นที่ปรึกษา
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 but they haven't been about to crack it, แต่พวกเขาไม่สามารถไขคดีได้
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 and last night a fourth\Nwoman went missing. และเมื่อคืน มีหญิงสาวคนที่ 4 หายตัวไป
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 Yeah, that would be Allie\NLeighton, 29 years old. ค่ะ และนั่นคงเป็น แอลลี่ เลห์ตัน\Nอายุ 29 ปี
      Updated: 11.Nov.2017 1:29 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Next>>


:: Download Subtitles ::