|



 


American Horror Story - 07x07 - Valerie Solanas [En]



7.6% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [tie46]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 [MAN GRUNTING RHYTHMICALLY]
      Updated: 27.Oct.2017 1:11 by tie46 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

      Updated: 3.Nov.2017 1:11 by ???? Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 [RHYTHMIC GRUNTING CONTINUES]
      Updated: 27.Oct.2017 1:11 by tie46 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 Oh, yeah. That's it. โอ้ว ใช่ นั่นแหละ
      Updated: 27.Oct.2017 12:59 by kukkikqs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 Right there. ตรงนั้น
      Updated: 27.Oct.2017 12:58 by kukkikqs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 [MAN CONTINUES GRUNTING]
      Updated: 27.Oct.2017 1:11 by tie46 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 [LOUD, FINAL GRUNTS]
      Updated: 27.Oct.2017 1:11 by tie46 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 [MAN EXHALES]
      Updated: 27.Oct.2017 1:11 by tie46 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 [PANTING]
      Updated: 27.Oct.2017 1:11 by tie46 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 It's ten. สิบเหรียญ
      Updated: 8.Nov.2017 19:32 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 That's all I got. ฉันมีแค่นั้น
      Updated: 8.Nov.2017 19:32 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 Fuck you, you little\Ndick piece of dogshit. ไปตายเถอะ ไอ้จู๋ไส้กรอกหมา
      Updated: 8.Nov.2017 19:32 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12
      Updated: 8.Nov.2017 19:32 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 Hey, how many bullets can\Nyou get for five dollars? นี่ ได้กระสุนปืนเท่าไหร่สำหรับห้าดอลล่าร์
      Updated: 8.Nov.2017 19:32 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 What for? เพื่ออะไร?
      Updated: 27.Oct.2017 12:58 by kukkikqs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
จะทำไร
      Updated: 8.Nov.2017 19:32 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 Andy Warhol. แอนดี้ วอร์ฮอล
      Updated: 8.Nov.2017 19:32 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 [GUNSHOT]
      Updated: 27.Oct.2017 1:11 by tie46 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 WOMAN: I thought we had what it\Ntakes to make a marriage work. Translate:
18 MAN: We{\i1} must{\i0} make our\Nmarriage work, dear. Translate:
19 WOMAN [EXHALES]: I don't get it. Translate:
20 Do I not know my husband\Nis a homosexual? Translate:
21 Uh... อ่า..
      Updated: 27.Oct.2017 12:13 by kukkikqs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
อ่า..
      Updated: 27.Oct.2017 12:21 by kukkikqs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 No. ไม่
      Updated: 27.Oct.2017 12:13 by kukkikqs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ไม่
      Updated: 27.Oct.2017 12:21 by kukkikqs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 You divorce your husband, Taylor, Translate:
24 'cause he wants a surfer, too, Translate:
25 and, uh, he's gonna seduce Tom... Translate:
26 {\i1}...get Tom to urinate{\i0} Translate:
27 all over him, Translate:
28 and then Taylor's gonna say... Translate:
29 "I'm a{\i1} real{\i0} surfer now." Translate:
30 Uh, let's, uh, take a break. Translate:
31 It's been long enough...\NI want my script back. Translate:
32 I'm sorry, Valerie, I can't find it. Translate:
33 You lost it? Translate:
34 That was my only copy. Translate:
35 You promised you were gonna\Nmake {\i1}Up Your Ass{\i0} into a movie. Translate:
36 - Did you even read it?\N- It was so obscene, Translate:
37 I thought you were an undercover\Ncop trying to entrap me. Translate:
38 You lost it on purpose. Translate:
39 'Cause you can't stand\Nto have a woman succeed. Translate:
40 [CLICKS TONGUE] Oh, Valerie... Translate:
41 you know women can't be serious artists. Translate:
42 Why not? จะปฏิเสธทำไมล่ะ?
      Updated: 27.Oct.2017 13:00 by kukkikqs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 [SIGHS]: Well, uh... Translate:
44 women can be beautiful. ผู้หญิงสามารถสวยได้
      Updated: 27.Oct.2017 13:01 by kukkikqs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 Be a model. เป็นนางแบบ
      Updated: 27.Oct.2017 13:01 by kukkikqs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 Or an actress. หรือเป็นนักแสดงหญิง
      Updated: 27.Oct.2017 13:01 by kukkikqs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 I could strangle you right now. ตอนนี้ฉันบีบบังคับเธอได้
      Updated: 27.Oct.2017 13:02 by kukkikqs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 I want to wipe that smug expression Translate:
49 - off your pale,\N- [POUNDS TABLE] Translate:
50 patriarchal face! Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>


:: Download Subtitles ::