|



 


American Horror Story - 07x06 - Mid-Western Assass [En]



100% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [chavatchai]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 FX presents American Horror Story.
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 America for Americans! อเมริกาเพื่อชาวอเมริกัน!
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 We are the wall! เราคือกำแพง!
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 We are the wall! เราคือกำแพง!
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 We are the wall! เราคือกำแพง!
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 We are the wall! เราคือกำแพง!
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 Run! Run! วิ่ง! วิ่ง!
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 Go. Move, move, move, move, move. ไป ไป ไป ไป ไป ไป
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 Drop the gun! ทิ้งปืน!
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 - Drop the gun!\N- Drop it! Drop the gun! - ทิ้งปืน!\N- วางลง! ทิ้งปืนซะ!
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 Drop it! ทิ้งมัน!
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 Drop it! Now! ทิ้งมัน! เดี๋ยวนี้!
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 - Drop the gun! Drop it!\N- Now! Drop it now! - ทิ้งปืน! ทิ้งมัน!\N- เดี๋ยวนี้! ทิ้งมันเดี๋ยวนี้!
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 Drop the gun. ทิ้งปืน
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 - Down on your knees.\N- Let me see your hands! - คุกเข่าลง\N- ยกมือสองข้างขึ้น!
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 - Let me see your hands! Let me see your hands!\N- Hands! - ยกมือขึ้น! ยกมือขึ้น!\N- มือ!
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 - Synced and corrected by chamallow -\N- www.addic7ed.com - - Synced and corrected by chamallow -\N- www.addic7ed.com -
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 {\c&HFF00FF&}*AMERICAN HORROR STORY*{\c}\N{\c&H00FF00&}Season 07 Episode 06{\c} {\c&H00FFFF&}" Mid-Western Assassin "{\c} {\c&HFF00FF&}*AMERICAN HORROR STORY*{\c}\N{\c&H00FF00&}Season 07 Episode 06{\c} {\c&H00FFFF&}" Mid-Western Assassin "{\c}
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 Ally, please! Please help me! แอลลี่ ได้โปรด! ช่วยฉันด้วย!
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 They're coming for me! Please. พวกเขากำลังมาหาฉัน! ได้โปรด
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 Please. Please, the\Npolice are on their way. ขอล่ะ ขอล่ะตำรวจกำลังมา
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 Please, the police\Nare on their way to... ขอเถอะ ตำรวจกำลังมา...
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 It's a cult, Ally. มันเป็นลัทธิแอลลี่
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 It's a sick cult, and\Neveryone's in it... มันเป็นศาสนาลัทธิ\Nและทุกคนเป็นพวกมัน...
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 the police, my husband,\Nyour babysitter... ตำรวจ สามีฉัน พี่เลี้ยงลูกคุณ...
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 your wife. ภรรยาของคุณ
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 No, no, please! ไม่ ไม่ ได้โปรด!
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 Please, no... ! ได้โปรด ไม่... !
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 Ally. แอลลี่
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 Hello? ฮัลโหล?
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 Hello? ฮัลโหล?
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 Ally, this is Dr. Vincent. แอลลี่นี่คือ ดร.วินเซนต์
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 Who told you to call me? ใครบอกให้คุณโทรหาฉัน?
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 I got a call from Ivy. ผมได้รับโทรศัพท์จากไอวี่
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 You hung up on her in\Na state of agitation. คุณวางสายเธอ\Nตอนที่เหมือนจะมีอะไรสำคัญ
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 She's concerned about you. เธอเป็นห่วงคุณ
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 Concerned. เป็นห่วง
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 Right. เหรอ
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 Well, I don't know if I\Ncan believe her anymore. ฉันไม่รู้ว่าฉันจะ\Nเชื่อเธออีกต่อไปได้ไหม
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 I don't know who to trust. ฉันไม่รู้ว่าใครน่าเชื่อถือแล้ว
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 Okay. It sounds to me like\Nyou're having an episode. ใช่ มันฟังดูเหมือนคุณยังมีปัญหาอยู่
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 I am not crazy. ฉันไม่ได้บ้า
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 Something is going on,\Nand I have been targeted. มีบางสิ่งเกิดขึ้น\Nแล้วฉันตกเป็นเป้าหมาย
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 And I think Ivy is involved, too. และฉันคิดว่าไอวี่มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 These are exactly the kind\Nof unfounded allegations นี่เป็นข้อกล่าวหาที่ไร้ข้ออ้าง
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 that the lawyers will\Nuse to take your son away. ที่ทนายความจะใช้\Nเพื่อเอาลูกชายของคุณไป
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 The best thing you can\Ndo tonight is do nothing. สิ่งที่ดีที่สุดที่คุณทำได้\Nในคืนนี้คือไม่ต้องทำอะไร
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 Please go and get some sleep. ไปนอนเถอะนะ
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 Okay. โอเค
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 I'll do that. ฉันจะนอน
      Updated: 12.Oct.2017 10:28 by chavatchai Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>


:: Download Subtitles ::