|



 


ลบ [?]



3.99% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [billyseaman]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\i1}The city's called Duke\NThe state's called New Mexico{\i} Translate:
2 {\i1}Among the gangsters\NThe gringos' fame is inflated{\i} Translate:
3 {\i1}'Cause of the new drug they created{\i} Translate:
4 {\i1}They say the colour is blue\NAnd the quality pure{\i} Translate:
5 {\i1}This potent drug's runnin'\NThrough the city{\i} Translate:
6 {\i1}And no one could stop it\NIf they wanted to{\i} Translate:
7 {\i1}The cartel's runnin' hot because\NThey weren't getting respect{\i} Translate:
8 {\i1}Talkin' 'bout some "Heisenberg"\NWho owns the market now{\i} Translate:
9 {\i1}No one knows the man since\NThey've never seen his face{\i} Translate:
10 {\i1}The cartel's 'bout respect\NAnd they ain't forgiving{\i} Translate:
11 {\i1}But that homey's dead\NHe just doesn't know it yet{\i} Translate:
12 {\i1}Heisenberg's fame has got\NDown to Michoacan{\i} Translate:
13 {\i1}From way far away\NThey want to taste that meth{\i} Translate:
14 {\i1}That blue stuff has crossed the border{\i} Translate:
15 {\i1}Now New Mexico's livin' up to its name{\i} Translate:
16 {\i1}Looks just like Mexico\NIn all the drugs it's hiding{\i} Translate:
17 {\i1}Except there's a gringo boss\NAnd he's known as "Heisenberg"{\i} Translate:
18 {\i1}The cartel's runnin' hot because\NThey weren't getting respect{\i} Translate:
19 {\i1}Talkin' 'bout some "Heisenberg"\NWho owns the market now{\i} Translate:
20 {\i1}No one knows the man since\NThey've never seen his face{\i} Translate:
21 {\i1}The fury of the cartel\NAin't no one escaped it yet{\i} Translate:
22 {\i1}But that homey's dead{\i} Translate:
23 {\i1}He just doesn't know it yet{\i} Translate:
24 Nitrogen bonds to oxygen,\Nwhich in turn.... Translate:
25 You do know what a bond is? Translate:
26 A strong force of attraction. Translate:
27 Covalent bonds, ionic bonds. Translate:
28 The coming together of atoms\Nand molecules to form compounds. Translate:
29 No? Translate:
30 Chemical bonds\Nare what make matter matter. Translate:
31 Bonds are what hold\Nthe physical world together. Translate:
32 -What hold us together.\N-Yeah. Yeah. No, I got it. Translate:
33 Bonds. Translate:
34 Your test score says otherwise.\NIt tells me you don't get it at all. Translate:
35 Yeah, but, I mean, 58. I was close. Translate:
36 What is "close"? Translate:
37 There's no "close" in science, Barry. Translate:
38 There are right answers\Nand wrong answers. Translate:
39 "Close" didn't put men on the moon. Translate:
40 Yeah, but I'm just saying, Mr. White,\Ntwo points? Translate:
41 Look, if I don't pass chemistry,\NI have to go to summer school. Translate:
42 And, I mean, I really studied.\NLike, really, really studied. Translate:
43 Like, all night, hard. Translate:
44 And, I mean, I'm so into chemistry\Nfor, like, the concepts. Translate:
45 I just think I might have, you know,\Nthe attention deficit.... Translate:
46 Couldn't you please\Njust let this slide? Translate:
47 Don't bullshit a bullshitter. อย่าตบตาคนที่อาบน้ำร้อนมาก่อน
      Updated: 11.Oct.2017 21:51 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 The answer is no.\NNext time, apply yourself. Translate:
49 {\i1}Yo. If I know you, leave a message.{\i} Translate:
50 Are you ducking me, or what?\NThis makes the third time. คิดจะหลบหน้าฉันหรือไง
      Updated: 11.Oct.2017 21:51 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next>>


:: Download Subtitles ::