|



 


It (2017) [En]



21.8% Complete

ѾŴѺѧ [ambka00]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Psagmeno.com\NFB Page: @Psagmeno.com Translate:
2 Sure I will not\Nget into trouble, Bill? 㨹Ҫ鹨ͻѭҹк?
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 Don't be a wu-wu-wuss. Ң.......Ҵ
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 I'd come with you\Nif I weren't... dying. 仡Ѻ Ҿѧ...е
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 You're not dying! ѧ!
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 You didn't see the v-v-vomit\Ncoming out of my nose this morning? ......ǡҡ١
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 That's disgusting. ´ѧ
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 Ok, go get the wax.
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 In the cellar? ͧԹ?
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 You want to fl-fl-float, dont' you? ҡѹ.....
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 Fine.
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 Hurry up.
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 Ok, don't worry. ͧǧ
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 Where is the wax? ˹
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 There it is.
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 Yes.
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 What was that?\NWhat is that?
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 Alright.
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 There you go.\NSh-sh-she's all ready, captain. ....;ǡѻѹ
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 She? ?
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 You always call a b-boat, she. µͧ¡ "" ͹
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 She?
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 Thanks, Billy. ͺسк
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 See you later.\NBye. ͡ѹ
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 Be careful. ѧ
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 No! !
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 No! !
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 Bill's gonna kill me. ŵͧң
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 Hiya Georgie. Ѵը ͨ~
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 What a nice boat... ¹
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 Do you want it back? ҡ׹¨
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 Yes please. Ѻ ô
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 You look like a nice boy.\NI bet you have a lot of friends. ʹ硴չ ѹѹ͵ͧ͹
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 Three,\Nbut my brother is the bestest. ʹԷѺش
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 Where's he? ˹
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 In bed... sick. ͹ ..һ¹
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 I bet I could cheer him up.\NI'll give him a balloon. ѹҩѹҴբ ١觫ѡѹ
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 Do you want a\Nballoon too Georgie? ҡ١¨Шͨ
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 I'm not supposed to take\Nstuff from strangers. èѺͧҡš˹
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 Oh well, I'm Pennywised,\Ndancing clown. . ѹ ྐྵǫ ǵš
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 Pennywise yes meet Georgie. ྐྵǫ .. ..ͨ
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 Georgie meet Pennywise. ͨ ྐྵǫ
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 Now we are not strangers,\Nare we? ͹ҡ褹š˹?
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 What are you doing in the sewer? س价㹷͹ӷ駹
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 A storm blew me away. ؾѴѹҷ
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 Blew the whole circus away. ѴФѵҷ
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 Can you smell the circus,\NGeorgie? 蹤Фѵ¨ ͨ?
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 There are peanuts,\Ncotton candy... ն ١
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 Hot dogs... ͵͡
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 annnnnnd... .....
      Updated: 27.Dec.2017 23:00 by pinamo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | Next>>


:: Download Subtitles ::