|



 


Criminal Minds - 13x01 - Wheels up.KILLERS [En]



100% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [nakithan]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Previously on Criminal Minds... ความเดิมใน "Criminal Minds"...
      Updated: 28.Sep.2017 22:41 by nakithan Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 We're taking you home. เรามาพาคุณกลับบ้าน
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 Garcia: Do you really\Nthink that he can handle it, คุุณคิดว่าเขาจะรับไหวจริงๆเหรอ
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 I mean, all that Reid's been through? จากทุกเรื่องที่เขาต้องเจอมา
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 Lewis: We all know what that can\Ndo to the psyche of an inmate. พวกเราต่างรู้ว่ามันจะส่งผลยังไง\Nกับสภาพจิตของนักโทษ
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 Rossi: Scratch has surfaced again, สแครชโผล่มาอีกครั้ง
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 this time at Jack's school, คราวนี้ไปที่โรงเรียนของแจ็ค
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 which is why Hotch and Jack\Nhave now entered the program. ทำให้ตอนนี้ฮอทช์กับแจ็ค\Nต้องเข้าไปอยู่ในโครงการ
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 Witness protection. คุ้มครองงพยาน
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
คุ้มครองพยาน
      Updated: 2.Oct.2017 18:34 by plaa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 We might have a new lead on Mr. Scratch. เราอาจมีเบาะแสใหม่เรื่องสแครช
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 This text, it's a trap. Let's go. ข้อความนี้ มันเป็นกับดัก ไปกันเถอะ
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 [Tires screeching]
      Updated: 28.Sep.2017 23:11 by nakithan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\N
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 Guys? ทุกคน?
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 Guys? ทุกคนคะ?
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 [Telephone line ringing] \N
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

      Updated: 28.Sep.2017 23:11 by nakithan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 Don't go to voice mail.\NDon't go to voice mail. อย่าตัดไปที่วอยซ์เมลล์\Nอย่าตัดไปที่วอยซ์เมลล์
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 Don't go to voice mail. อย่าตัดไปที่วอยซ์เมลล์
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 Prentiss, on phone: This\Nis SSA Emily Prentiss. {\i1}นี่จนท.พิเศษ เอมิลี่ เพรนทิส{\i0}
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 I can't take your call right now, so... {\i1}ตอนนี้ฉันไม่สามารถรับสายได้\Nดังนั้น...{\i0}
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 Hey, I came as soon as I could. เฮ้ ผมมาเร็วที่สุดเท่าที่ทำได้
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 - What's wrong?\N- They're gone. - เกิดอะไรขึ้น?\N- พวกเขาหายไป
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 They're all gone. พวกเขาหายไปหมดเลย
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ทุกคนหายไปหมดเลย
      Updated: 2.Oct.2017 18:36 by plaa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 - I'll drive.\N- Yeah. - ผมขับเอง\N- ค่ะ
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 Correct. Penelope Grace Garcia, ใช่ค่ะ เพเนโลปี้ เกรซ การ์เซีย
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 technical analyst, badge number 0019er0. นักวิเคราะห์ทางเทคนิค\Nตราหมายเลข 0019er0
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 I am with international response team ฉันอยู่กับทีมเอฟบีไอระหว่างประเทศ
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 special agent Matt Simmons. จนท.พิเศษ แมตต์ ซิมมอนส์
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 Yeah. I know, but SSA Spencer Reid ค่ะ ฉันรู้ แต่ว่าจนท.พิเศษ สเปนเซอร์ รี้ด
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 hasn't been reinstated yet, so... ยังไม่ได้กลับเข้ามารับตำแหน่ง\Nดังนั้น...
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 Oh, my god, I know this is protocol, พระเจ้า ฉันรู้ว่านี่มันเป็นกฏ
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 but you need to stop asking me questions แต่คุณต้องเลิกถามคำถามฉัน
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 and send backup to the coordinates แล้วก็ส่งคนมาที่พิกัด
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 I just gave you right now, please... ที่ฉันเพิ่งส่งให้คุณไป ได้โปรด...
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 [Tires screeching] \N
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

      Updated: 28.Sep.2017 23:11 by nakithan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 And medical. และหน่วยแพทย์ด้วย
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 Send lots of medical. ส่งหน่วยแพทย์มาเยอะๆเลย
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 Garcia: No, no... ไม่นะ ไม่...
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 Ok. Come on. I got you. I\Ngot you. I got you. I got you. โอเค เอาละ ผมจับไว้แล้ว\Nผมจับคุณไว้แล้ว
      Updated: 28.Sep.2017 23:33 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 Jag-off ambushed us, เล่นงานเราอย่างกับหมาลอบกัด
      Updated: 28.Sep.2017 23:44 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 didn't even see him coming. ไม่เห็นตัวมันด้วยซ้ำ
      Updated: 28.Sep.2017 23:44 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 All right. We got to\Nget you off that leg, ok? เอาละ เราต้องให้คุณงดใช้ขาก่อน โอเคนะ
      Updated: 29.Sep.2017 14:34 by pj16238 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เอาละ เราต้องให้คุณงดใช้ขาก่อน โอเคot
      Updated: 28.Sep.2017 23:44 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 No, no. I'm fine. I'm fine. ไม่ ไม่เป็นไร ผมยังไหว ผมยังไหว
      Updated: 28.Sep.2017 23:44 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 I'll flag down the cavalry. ผมจะไปส่งสัญญาณให้ทีมช่วยเหลือ
      Updated: 28.Sep.2017 23:44 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 You go check on the team. พวกคุณไปเช็คคนอื่นในทีม
      Updated: 28.Sep.2017 23:44 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 Yes, the team, ได้ค่ะ เช็คทีม
      Updated: 28.Sep.2017 23:44 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 the team, the team. เช็คทีม เช็คทีม
      Updated: 28.Sep.2017 23:44 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 - What can I do?\N- I can't see. - จะให้ฉันทำอะไรบ้าง\N- ฉันมองไม่เห็น
      Updated: 28.Sep.2017 23:44 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 What can I do? How can I help? จะให้ฉันทำอะไร ให้ฉันช่วยอะไรบ้าง
      Updated: 28.Sep.2017 23:44 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 I can't see. Ugh! ฉันมองไม่เห็น โอ้ย!
      Updated: 28.Sep.2017 23:44 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 Wait. All right. I see it, ok? I see it. รอก่อน เอาล่ะ ผมเห็นแล้ว โอเค?\Nผมเห็นแล้ว
      Updated: 28.Sep.2017 23:44 by larien Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>


:: Download Subtitles ::