|



 


Cult.of.Chucky.2017.UNRATED [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [Naizaaiia]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 RACHEL: The Second Amendment\Nisn't just obsolete. It's dangerous. Translate:
2 ANDY: I totally get why you think that. Translate:
3 I'm sorry, I've just never known\Nsomeone who's into guns before. Translate:
4 I'm not into guns, Rachel. Translate:
5 I have a couple. Translate:
6 More than the one. Translate:
7 That doesn't mean that I'm a fanatic. Translate:
8 Okay, it doesn't mean\Nthat I'm not for restrictions Translate:
9 and waiting periods and background checks. Translate:
10 (CLEARS THROAT) So what does it mean, Andy? Translate:
11 I just wanna be able to protect myself. Translate:
12 From what, exactly? Translate:
13 You googled me. Translate:
14 Yeah, I did. Translate:
15 Fucking Internet. Translate:
16 You have a very dark past. Translate:
17 Yeah. Translate:
18 So why didn't you tell me? Translate:
19 Because I like you. Translate:
20 I didn't wanna scare you away. Translate:
21 I was six. Translate:
22 My babysitter was murdered. Translate:
23 (SCREAMS) Translate:
24 Along with my teacher and my caseworker\Nand 37 other people over the years... Translate:
25 That I'm aware of. Translate:
26 And they never caught him? Translate:
27 Put it this way, justice was done. Translate:
28 - CHUCKY: Wait!\N- Play with this. Translate:
29 (GUNSHOT) Translate:
30 Look, Andy, Translate:
31 I think you're a nice guy,\Nbut, uh, this is just too much for me. Translate:
32 (EXHALES SOFTLY) Translate:
33 I get it. Translate:
34 I should go. Translate:
35 (EXHALES SOFTLY) Ah. Translate:
36 (SIGHS) Translate:
37 (GASPS) Translate:
38 I guess it's just me\Nand you again tonight, pal. Translate:
39 - (EXHALES SHARPLY)\N- (COUGHS) Translate:
40 Give me a hit off that, will you? Translate:
41 (INHALES SHARPLY) Translate:
42 (GRUNTS) Ah! Translate:
43 (LAUGHS) Translate:
44 You wanna play? Translate:
45 Let's play. Translate:
46 What about Rachel? Translate:
47 Didn't she wanna play? Translate:
48 Now we'll never know\Nif she's a natural redhead. Translate:
49 (LAUGHS) Translate:
50 Face it, Andy. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Next>>


:: Download Subtitles ::