|



 


ภาค 7 - Leprechaun Origins (2014) [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [pprite]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 (PANTING) Translate:
2 Cat, wait. Translate:
3 - (MOANING)\N- Come on! Translate:
4 (SPEAKING INDISTINCTLY) Translate:
5 (FRANCOIS WHIMPERING) Translate:
6 CATHERINE: Move, move, come on! Translate:
7 FRANCOIS:\NCat, look. Cat, wait, there it is! Translate:
8 Catherine, look! Translate:
9 Francois, stop! Translate:
10 (RUSTLING) Translate:
11 - (GROWLING)\N- (SCREAMING) Translate:
12 - (FLESH TEARING)\N- (FRANCOIS SHOUTING) Translate:
13 (GROWLING) Translate:
14 (SOBBING) Translate:
15 (ROARING) Translate:
16 (FRANCOIS SHOUTING) Translate:
17 (PANTING) Translate:
18 - (GROWLING)\N- (CATHERINE WHIMPERING) Translate:
19 (ROARING) Translate:
20 (CATHERINE SCREAMING) Translate:
21 (SCREAMING) Translate:
22 (LAUGHING) Translate:
23 (SPEAKING INDISTINCTLY) Translate:
24 Is this it? Translate:
25 Um... Translate:
26 - (LAUGHING) Okay.\N- DAVID: I guess. Translate:
27 Well, I can see why this\Nisn't a tourist destination. Translate:
28 - DAVID: You wanna go back?\N- JENI: And get inside the truck? No, you? Translate:
29 The village is down\Nthat road a stretch. Translate:
30 The village is down this road? Translate:
31 Do you mind driving us... Translate:
32 - another 15 minutes to the village?\N- No, no, no. No, no. I can't do that. Translate:
33 (CHUCKLING) Translate:
34 Let's just pay him and keep going,\Nbabe, okay? It can't be that far. Translate:
35 - We can just walk.\N- Sure. Translate:
36 BEN: Thank you. Translate:
37 - (CHUCKLING)\N- Okay. Translate:
38 Man, this is ridiculous. Awesome. Translate:
39 What is that thing? Translate:
40 This village is only\Nlike 300 years old. Translate:
41 But it's said to have housed some of Translate:
42 the oldest Celtic\Nartifacts known to man. Translate:
43 Whoa. Translate:
44 Now that's creepy. Translate:
45 Oh, boy. Translate:
46 (DAVID GRUMBLING) Translate:
47 (CHUCKLING) Translate:
48 You got a pretty mouth, girl! Translate:
49 (GIGGLING) Translate:
50 There must be some mistake. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>


:: Download Subtitles ::