|



 


ภาค 3 - Leprechaun 3 (1995) [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [pprite]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 One video camera... Beta! By golly. Translate:
2 (DINGING) Translate:
3 Good evening, my friend.\NWelcome. So nice to see you. Translate:
4 I need money to buy gas so\NI can get out of this place. Translate:
5 Yes, of course. Translate:
6 You will be showing me\Nwhat is in the sack then? Translate:
7 I can give you a hand. May I? Translate:
8 Just open up here. Translate:
9 Oh, my, my, my!\NWhat is this horrible thing? Translate:
10 He's a good luck charm. Translate:
11 Yes, I can see it's\Nworking very well. Translate:
12 Whatever you do,\Ndon't touch the medallion. Translate:
13 No, I won't. Translate:
14 I am giving you... Translate:
15 - 10...\N- No! Translate:
16 $20. Translate:
17 Goodbye. Translate:
18 (BELL DINGING) Translate:
19 Come back soon! Translate:
20 (WHIMPERS) Translate:
21 Oh, my! Only a face\Na mother could love. Translate:
22 (KNUCKLES CRACKING) Translate:
23 Nothing but junk! Translate:
24 "Don't touch," he says,\Nbecause it might break. It's so cheap. Translate:
25 Oh, my goodness. Gosh. Translate:
26 Oh, Gupta, by golly.\NYou're a bloody genius. Translate:
27 You're making a\Nwonderful deal for $20. Translate:
28 - (SCREAMS)\N- (GRUNTS) Translate:
29 (WHIMPERING) Translate:
30 I like Indian food! So spicy! Translate:
31 Who are you? Translate:
32 I'm a leprechaun, me lad,\Nand you're a greedy thief. Translate:
33 For trying to steal me gold,\NI'll be giving you some grief. Translate:
34 (GROANING) Translate:
35 Have a lie-down, lad. Translate:
36 (SCREAMS) Translate:
37 Nice leather! I appreciate\Na good pair of shoes. Translate:
38 Ah! Translate:
39 Don't mind if I do! Translate:
40 (SCREAMING) Translate:
41 I think I'll whack you in the head\Na dozen times until you're dead. Translate:
42 Take it away! Take it away! Translate:
43 - You're being afraid of this?\N- Stay away, I'm warning you. Translate:
44 I'll tear your eyes out\Nand I'll rip your face off. Translate:
45 You're a bloody devilish creature! Translate:
46 (GROANS) Translate:
47 You wanted me gold,\Nand you suffer the consequences. Translate:
48 Now I'll take what's mine,\Nand be gone from here. Translate:
49 No! You and your\Ngold belong to Gupta. Translate:
50 (EXCLAIMS) Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>


:: Download Subtitles ::