|



 


Baby.Driver.2017 [En]



20.67% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [meeniizfs]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Put your hands in the air! ยกมือขึ้น
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 Get on the ground now!\NI need you on the ground! หมอบลงไปเดี๋ยวนี้!
      Updated: 20.Sep.2017 5:39 by miningpiky Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
หมอบลงไป
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
หมอยลงไปเดี๋ยวนี้!
      Updated: 14.Sep.2017 7:02 by dindin Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 Stay there! อยู่เฉยๆ!
      Updated: 14.Sep.2017 20:15 by porschhong Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
อยู่เฉยๆ
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 Don't you move! อย่าขยับ
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 Get down! Don't fucking move! หมอบลงไป อย่าขยับนะโว้ย!
      Updated: 20.Sep.2017 5:40 by miningpiky Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
หมอบลง อย่าขยับเียวนะโว้ย
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 Let's go! ไปได้แล้ว
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 Let's go, let's go, let's go! ไป ไป ไป!
      Updated: 20.Sep.2017 5:40 by miningpiky Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ไปได้แล้ว ไปได้แล้ว ไปได้แล้ว
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 Nobody move! ห้ามใครขยับ
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 Nobody move! ห้ามใครขยับ
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 Everybody, stay down! ทุกคน หมอบลง
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 {\i1}Thank you very much,{\i} ขอบคุณมากๆ
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 {\i1}ladies and gentlemen. Right\Nnow, I got to tell you about...{\i} ทุกๆท่าน ผมขอพูดเกี่ยวกับ
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 {\i1}the fabulous,{\i} ความเหลือเชื่อ
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ความน่าอัศจรรย์
      Updated: 14.Sep.2017 7:16 by dindin Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 {\i1}most groovy...{\i} รสนิยมมากที่สุด
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
น่าตื่นต่า ตื่นใจ
      Updated: 14.Sep.2017 7:16 by dindin Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 {\i1}Bellbottoms!{\i} เบลล์บอททอมส์!
      Updated: 14.Sep.2017 7:16 by dindin Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 Oh! โอ้
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 Whoa, whoa, whoa, whoa! Whoa! โว้ๆ
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 {\i1}Driving a red Subaru WRX.{\i} ขับ Subaru WRX สีแดง
      Updated: 14.Sep.2017 7:18 by dindin Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 No, no, no. ไม่ๆ
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 I'm here. You're late.\NI'm waiting on you again. ฉันมาก่อน นายมาสาย ฉันต้องรอนายอีกแล้ว
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 Hurry up. รีบๆหน่อย
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 Asshole! ไอ้เบื้อก
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 Hey! Taxi! เฮ้ แท็กซี่
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 Yeah. You go, girl. ได้เลย คนสวย
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 You know it, honey. เธอก็รู้
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 Hey! Jerk. ไอ้เบื้อก
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 Next customer. Next customer. ลูกค้ารายต่อไปๆ
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ถัดไป.. ถัดไปครับ!
      Updated: 16.Sep.2017 13:12 by DevHQ Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 Oh, uh... โอ้
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 Can I take your order? รับอะไรดีคะ?
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
รับอะไรดีครับ?
      Updated: 16.Sep.2017 13:12 by DevHQ Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 Uh... อ่า
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 Yeah, yeah, yeah. อ่า
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 I'll have, uh,\Nfour black coffees, medium. ผมขอกาแฟดำ4แก้ว ไซส์กลาง
      Updated: 14.Sep.2017 7:30 by dindin Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ผมขอกาแฟดำ4แก้ว ปานกลาง
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 Name? Baby. ืชื่อหรอ? เบบี้
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ชื่อ? / เบบี้
      Updated: 14.Sep.2017 7:30 by dindin Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 "Baby"? เบบี้?
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 B-a-b-y, baby. เ-บ-บี้
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 Could you pass that? ช่วยส่งมาหน่อยได้มั้ย
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 Baby. เบบี้
      Updated: 14.Sep.2017 2:43 by meeniizfs Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 {\i1}Subaru WRX believed{\i} Subaru WRX คันนั้น
      Updated: 14.Sep.2017 7:18 by dindin Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 {\i1}to be connected\Nto the robbery...{\i} น่าจะเกี่ยวข้องกับการปล้นครั้งนี้
      Updated: 14.Sep.2017 7:30 by dindin Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 {\i1}The river of sin.\NSin is your enemy.{\i} แม่น้ำแห่งความบาป/ บาปคือศัตรู
      Updated: 14.Sep.2017 7:30 by dindin Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 {\i1}Sin can be washed away\Nif you just find god.{\i} บาปจะสามารถหายไป/ ถ้าเธอเปิดใจให้พระเจ้า
      Updated: 14.Sep.2017 7:30 by dindin Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 {\i1}Don't walk away from your sin.{\i} อย่าวิ่งหนีความบาปของเธอเลย
      Updated: 14.Sep.2017 7:30 by dindin Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 Is she in there? เธออยู่ในนั้นหรือเปล่า
      Updated: 14.Sep.2017 7:30 by dindin Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เธออยู่ที่นั่นไหม
      Updated: 14.Sep.2017 3:43 by miningpiky Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 I told you, no. ไม่อยู่ ฉันว่าแล้วไง
      Updated: 14.Sep.2017 7:30 by dindin Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 I can't deal with you right now. ฉันไม่มีเวลามาจัดการกับเธอตอนนี้หรอกนะ
      Updated: 14.Sep.2017 7:30 by dindin Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 Be on time. ช่วยตรงเวลาด้วย
      Updated: 14.Sep.2017 7:30 by dindin Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 {\i1}It is believed that the robbers{\i} คาดการณ์ว่าคนร้าย
      Updated: 14.Sep.2017 7:30 by dindin Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 {\i1}have escaped with\Nupwards of $200,000.{\i} หลบหนีไปพร้อมกับเงินมากกว่า $200,000
      Updated: 14.Sep.2017 7:30 by dindin Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 What's his deal? หมอนั่นต้องการอะไร
      Updated: 14.Sep.2017 7:30 by dindin Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
หมอนั่นได้เท่าไหร่
      Updated: 16.Sep.2017 13:12 by DevHQ Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 Baby?\NFull cut, same as everyone. เบบี้? / เต็มจำนวน เท่าๆกับพวกเธอทุกคน
      Updated: 14.Sep.2017 7:30 by dindin Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | Next>>


:: Download Subtitles ::