|



 


Despicable.Me.3.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHIT [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [Chromeman]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 "Despicable Me 3 (2017)"\N^ (Run time 01:29:32) Translate:
2 Illuminat... Translate:
3 Illuminat... Translate:
4 Illuminat... Translate:
5 What? A horn? Translate:
6 Illumination! Translate:
7 The year was 1985,\Nand the number-one show on TV was... Translate:
8 Evil Bratt. Translate:
9 The show starred young Balthazar\NBratt as a child prodigy Translate:
10 and criminal mastermind\Nbent on world domination. Translate:
11 There he is! Get him! Translate:
12 I've been a bad boy! Translate:
13 Bratt was the biggest\Nchild actor of the 1980s, Translate:
14 striking a chord with audiences\Nall over the world. Translate:
15 - Yay!\N- Yeah! Translate:
16 Hoo, hoo, hoo, hoo! Translate:
17 There he is! Get him! Translate:
18 But it all came to an end\Nin season three, Translate:
19 When... Translate:
20 I've been a bad boy! Translate:
21 The young star experienced\Nan unexpected growth spurt. Translate:
22 Boy? Boy? Translate:
23 The show was canceled.\NHollywood rejected him Translate:
24 and Bratt quickly plunged\Ninto a downward spiral. Translate:
25 Starting to actually believed\Nhe was the character he played on TV. Translate:
26 What are you looking at? Translate:
27 Leading us all to wonder... Translate:
28 Where is he now? Translate:
29 You know what, Clive? Translate:
30 Playing a villain on TV was fun, Translate:
31 but being one in real\Nlife is even better. Translate:
32 Heist music! Translate:
33 Here it comes. Translate:
34 What? Clive! Translate:
35 What are you doing? How\Nis that heist music? Translate:
36 Sorry, my bad. Translate:
37 Ewww! Translate:
38 Wha-whoa! Gah! Translate:
39 Mommy! Translate:
40 Stop right... Translate:
41 ANTI VILLAIN LEAGUE HEADQUARTERS Translate:
42 Sir, the ship has been boarded\Nby some kind of... monster. Translate:
43 Wait, that's not a monster. Translate:
44 That's a man wearing shoulder pads. Translate:
45 There's only one supervillain\Nwhose fashion sense is quite that dated, Translate:
46 Balthazar Bratt. Translate:
47 Blast it! The Dupont\NDiamond is on that ship! Translate:
48 I want every agent in the area\Non the scene immediately. Translate:
49 Ha, ha, ha... ! Translate:
50 Woo-hoo! Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | Next>>


:: Download Subtitles ::