|



 


Before the Fall (2016) [En]



1.35% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [jaideejung007]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 $14.50 14.50 เหรียญ
      Updated: 6.Sep.2017 21:29 by jaideejung007 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 thanks, hon. ขอบคุณมากค่ะ
      Updated: 6.Sep.2017 21:29 by jaideejung007 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 Everyday. มาทุกวัน
      Updated: 6.Sep.2017 21:29 by jaideejung007 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 Lee, I'm gonna step out\Nof the car. ลี ฉันกำลังออกจากรถ
      Updated: 12.Sep.2017 9:01 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 I guess you have heard\Nthe nature foundation\Nfinally hired Translate:
6 an executive director. กรรมการบริหาร
      Updated: 12.Sep.2017 9:05 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 So? แล้วไง
      Updated: 12.Sep.2017 9:05 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 So.\NSo... แล้ว...
      Updated: 12.Sep.2017 9:05 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 He's 35 and never\Nbeen married. เขาอายุ 35 แล้วยังไม่แต่งงานด้วย
      Updated: 6.Sep.2017 21:30 by jaideejung007 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 So? แล้วไง
      Updated: 6.Sep.2017 21:30 by jaideejung007 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 So, he's 35 and never\Nbeen married. ก็เขา 35 แล้ว ยังไม่แต่งงานน่ะ
      Updated: 6.Sep.2017 21:30 by jaideejung007 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 He's gotta be gay.\NHe's gay. เขาน่าจะเป็นเกย์ \Nเขาเป็นเกย์
      Updated: 12.Sep.2017 9:05 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 Don't you think\Nyou're jumping\Nto conclusions? คุณไม่คิดว่าด่วนสรุปไปเหรอ
      Updated: 12.Sep.2017 9:05 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 I bet I'm his type. ฉันพนันได้เลยว่าฉันสเปกเค้าเลย
      Updated: 12.Sep.2017 9:05 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 You're not his type,\NI'm his type. คุณไม่ใช่สเปกเข้าหรอก \Nฉันนี่แหละใช่
      Updated: 13.Sep.2017 11:19 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 I'm his type. ฉันนี่แหละสเปกเค้า
      Updated: 13.Sep.2017 11:19 by chuchoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 Aren't you\Non their board? Translate:
18 Whose board? Translate:
19 The nature\Nfoundation. Translate:
20 Yes, you can\Nintroduce us. Translate:
21 Yes. Translate:
22 No. Translate:
23 You can throw a party\Nfor him.\NWhy would I do that? Translate:
24 You love parties.\NYou have parties\Nfor everyone. Translate:
25 We're not going\Nto have a party just\Nso that you two can... Translate:
26 Act like idiots. Translate:
27 You know what? Translate:
28 Screw this. Translate:
29 Come on, Lyle. Translate:
30 Don't need\Nyour stupid parties. Translate:
31 Hey. Translate:
32 I've already agreed\Nto have a party\Nfor him in two weeks. Translate:
33 Damn. That was easy. Translate:
34 Later, loser. Translate:
35 Hey. Translate:
36 Looks a lot\Nlike work. Translate:
37 It's not that bad. Translate:
38 So... Translate:
39 I know this is... Translate:
40 Really none\Nof my business. Translate:
41 But, I was talking\Nto Cathy Translate:
42 and she happened\Nto mention that... Translate:
43 You've been drinking\Na lot, lately. Translate:
44 Hey, I'm sorry\NI'm late. Translate:
45 I just stopped\Nby the store. Translate:
46 Did you get\Nto sleep? Translate:
47 No. Translate:
48 Got to talk\Nto Tina, though. Translate:
49 Really? Translate:
50 You told her\Ni drank too much? Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Next>>


:: Download Subtitles ::