|



 


Shooter (2016) - 02x02 - Remember the Alamo.Thai [?]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [saowanee]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 ความเดิมใน "Shooter"... Translate:
2 หากคุณถามนาวิกโยธิน\Nถึงเหตุผลที่เราต่อสู้ Translate:
3 คำตอบก็คือ\Nเพื่อให้เราทุกคนได้กลับมาบ้าน Translate:
4 มันเชื่อมต่อกับระเบิดไว้! Translate:
5 ผู้พัน ผมเห็นมือปืน Translate:
6 ไอ้น้องชาย ฉันอยากแก้แค้นมาก\Nพอๆกับนาย Translate:
7 แต่ถึงจะมีมือปืน Translate:
8 เราจะหาตัวเขาได้ยังไง Translate:
9 ใช่แล้ว เขาอยู่ที่นี่ แขวนฉากไว้ Translate:
10 - ให้ตายสิ\N- เธอคงดเผล่มาแบบไม่บอกกล่าว Translate:
11 คุณกำลังทำบ้าอะไรอยู่ Translate:
12 รู้บ้างไหมว่ามันจะแย่แค่ไหน Translate:
13 ถ้าพวกเขาจับได้ว่าคุณอยู่ที่นั่น Translate:
14 - ฉันมีงานให้คุณทำ\N- และฉันก็ปฏิเสธไปแล้ว Translate:
15 คุณไม่ถามด้วยซ้ำว่ามันคืองานอะไร Translate:
16 ฉันพอใจกับงานที่เอฟบีไอ Translate:
17 - คุณเป็นยังไงบ้าง\N- นี่ไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับฉัน Translate:
18 ที่นัก เรื่องแบบนี้\Nไม่ใช่เรื่องปกติของใครทั้งนั้น Translate:
19 ฉันสามารถจัดการให้จูลี่ สแวกเกอร์ Translate:
20 ขึ้นเครื่องได้ใน 90 นาที Translate:
21 คุณทำแบบนี้เพราะมีจิตใจเมตตา Translate:
22 หรือเพราะคุณกำลังพยายาม\Nจะให้ฉันทำงานให้คุณล่ะ Translate:
23 เราต้องไปแล้ว Translate:
24 คุรกำลังพูดเรื่องอะไรคะ Translate:
25 พวกมันกำลังกวาดล้าง Translate:
26 ฉันถูกยิง แต่ฉันไม่รู้สึกเลย Translate:
27 คุณตกใจน่ะ Translate:
28 ฉันจะไม่ตายค่ะ ฉันสัญญา Translate:
29 ใครก็ตามที่ทำเรื่องนี้ เขาเก่งน่าดู Translate:
30 นี่ไม่ใช่การก่อการร้าย Translate:
31 มันเป็นฆาตกรรม Translate:
32 และเรากำลังถูกตามล่า Translate:
33 (จังหวัดเฮลแมนด์ อัฟกานิสถาน ปี 2012) Translate:
34 นี่คือสาม-สอง Translate:
35 เห็นตัวอาบู วาฮีดแล้ว Translate:
36 สาม-ตัวจริง คุณได้ไฟเขียว Translate:
37 จัดการได้เลย Translate:
38 - เขาหายไปไหนแล้ว\N- บ้าชิบ Translate:
39 เป็นไปได้ไงสำหรับ"คนที่ไม่เคยยิงพลาดเป้า" Translate:
40 สาม-หนึ่งยืนยันด้วยว่าฆ่าได้สำเร็จไหม Translate:
41 - ไม่สำเร็จ\N- ทราบแล้ว เฝ้าระวังต่อไป Translate:
42 เรากำลังเคลื่อนเข้าไปดู Translate:
43 เป็นไปได้ว่ามี 1 คน\Nที่ตำแหน่ง 12 นาฬิกาของคุณ ฟลังกำแพง Translate:
44 ทุกคนไม่เป็นไรนะ Translate:
45 ไม่เป็นไร Translate:
46 สาม-สี่ กองกำลังปลอดภัย เราจัดการได้... Translate:
47 - 4 คน\N- เฮ้ นี่คือสาม-สอง Translate:
48 ขอให้คุณช่วย\Nไปตรวจดูที่ตึกสองชั้นนั่นด้วย Translate:
49 มุมทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง Translate:
50 นี่คือสาม-ตัวจริง \Nนายเห็นอะไรสาม-สอง Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next>>


:: Download Subtitles ::