|



 


Shooter (2016) - 02x01 - The Hunting Party.WEBRip. [?]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [saowanee]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 ซีซั่นที่แล้วใน "Shooter"... Translate:
2 มีอะไรให้ผมช่วยครับ ผู้กอง Translate:
3 10 วันที่แล้ว\Nมีเจ้าหน้าที่ซีไอเอถูกนักแม่นปืนลอบยิง Translate:
4 เราเชื่อว่านี่เป็นฝีมือของที โซโลทอฟ Translate:
5 ฉันรู้ว่าคุณไม่อยากคุยเรื่องนี้ Translate:
6 แต่สิ่งที่เกิดขึ้นกับดอนนี่ Translate:
7 ฉันรู้ว่ามันยังทำให้คุณเจ็บปวด Translate:
8 ดอนนี่ ไม่นะ! Translate:
9 เขาตายเพราะ\Nผมเชื่อในสัญชาตญาณของตัวเอง Translate:
10 เขาตายเพราะถูกโซโลทอฟยิง Translate:
11 นายคิดว่ารู้เรื่องโซโลทอฟมากแล้ว\Nแต่เขารู้เรื่องของนายมากกว่าเป็นสิบเท่า Translate:
12 เขาเป็นนักแม่นปืนระดับพระกาฬ Translate:
13 และนั่นแหละคือเหตุผล\Nที่ฉันต้องการนายนะ บ็อบ ลี Translate:
14 เหตุผลเดียวที่ฉันเข้าร่วมด้วยกับเรื่องนี้ Translate:
15 เพราะฉันคิดว่า\Nเรากำลังทำบางอย่างที่ยิ่งใหญ่ Translate:
16 คอคุณไปโดนอะไรมาคะ Translate:
17 - ไม่มีอะไรหรอก\N- คุณใส่ร้ายว่าผมเป็นฆาตกร Translate:
18 จะยอมรับหรือไม่ก็ตาม\Nนายต้องการให้ผมช่วย Translate:
19 ใช่สิ ผมทิ้งพวกเขาไว้กลางดิน Translate:
20 สักวันหนึ่งฉันจะทำแบบเดียวกันกับนาย Translate:
21 ขอโทษด้วยในสิ่งที่ผมทำกับคุณ Translate:
22 อย่าให้ผมเห็นคุณอีก Translate:
23 ยิ่งการสมคบคิดใหญ่ขึ้น Translate:
24 ก็ยิ่งมีคนเกี่ยวข้องมากขึ้น Translate:
25 งั้นเราก็จะเปิดดปงให้หมดทุกคน Translate:
26 ขึ้นไปถึงระดับหัว\Nไม่ว่าจะอยู่ในตำแหน่งสูงแค่ไหน Translate:
27 คุณเป็นที่ปรึกษา\Nด้านความมั่นคงแห่งชาติใช่ไหม Translate:
28 คุณแนะนำประธานาธิบดีว่า Translate:
29 ควรพบกับผู้นำต่างประเทศคนไหนและที่ไหน Translate:
30 คุณเป็นคนที่ฉลาดนี่ ใช่ไหม Translate:
31 คุณจัดให้ประธานาธิบดีสหรัฐฯพบกับ Translate:
32 ประธานาธิบดียูเครนในซีแอตเติล Translate:
33 ผมชื่อบ็อบ ลี สแวกเกอร์!\Nผมไม่ได้ฆ่าประธานาธิบดี! Translate:
34 ตอนไปซื้อของพรุ่งนี้ Translate:
35 อย่าลืมซื้อบลูเบอร์รี่มาด้วยนะ Translate:
36 ไม่ลืมแน่ค่ะ Translate:
37 - ผมอยากถอนตัว\N- ไม่ได้ Translate:
38 ผมทรยศทุกอย่างที่ผมศรัทธาเพื่อคุณ Translate:
39 ปัญหาที่แท้จริงกำลังจะเปิดเผยตัวเองออกมา Translate:
40 อย่าส่งใครมาตามผม Translate:
41 ฉันไม่ต้องทำแบบนั้นหรอก Translate:
42 บ็อบ ลี สแวกเกอร์ \Nคุณพ้นจากข้อกล่าวหา Translate:
43 คดีลอบสังหารประธานาธิบดียูเครน Translate:
44 แล้วถ้าผมต้องการความยุติธรรมล่ะ Translate:
45 คุณจะต้องยอมแลกกับอิสรภาพ Translate:
46 ในนามของผู้บังคับบัญชา\Nกองเรือนาวิกโยธิน ยุโรป Translate:
47 โบรบลินเกน เยอรมัน Translate:
48 ขอเชิญจ่าสิบตรีบ็อบ ลี สแวกเกอร์\Nขึ้นมาที่โพเดี่ยมด้วยครับ Translate:
49 - สแวกเกอร์!\N- ไอ้มือแม่น Translate:
50 เชสตี้ พูลเลอร์กล่าวว่า "หมอของนาวิกโยธิน\Nคือทหารเสนารักษ์ของกองทัพเรือ Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>


:: Download Subtitles ::