|



 


Annabelle Creations 2017 Eng CAM [En]



74.13% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [billyseaman]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Subtitle created by {\c&H00FFFF&}- Aorion -{\c}\N"Annabelle: Creation (2017)" (Run time 01:48:58) Translate:
2 Find me หาให้เจอ
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 closer ใกล้อีกนิด
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 Found you เจอตัวแล้ว
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 Ah ha! อาห้า
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 You think you could hide\Nfrom me, did you? ลูกจะซ่อนจากพ่อได้งั้นหรอ
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 Did you read what it said?\NIt said found you. -อ่านที่เขียนหรือเปล่า\Nมันบอกว่าเจอตัวแล้ว
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 - It didn't say tickle...\N- Samuel. Bee. แต่ไม่ได้บอกว่าจี้...\Nซามูเอล บี
      Updated: 19.Sep.2017 12:07 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 That's enough. พอกันได้แล้ว
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 - You don't want to get overheated.\N- I'm not. -เดี๋ยวลูกจะคึกจนนอนไม่หลับนะจ๊ะ\N-ไม่หลับค่ะ
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 You're sure? แน่ใจนะ
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 Good.\NBecause now it's my turn! ดีละ\Nงั้นก็ตาแม่แล้ว
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 - Dad, help!\N- You need help? -พ่อช่วยด้วย\N-อยากให้ช่วยหรอ
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 Oh sure, I can\Nhelp tickle you. ได้เลยพ่อจะช่วยจี๋ด้วย
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 I think the bottom of this feet\Nmight be very ticklish. พ่อว่าตรงฝ่าเท้านะ\Nช่วยจั๊กจี๋ดีนะ
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 Time for bed, Bee. นอนได้แล้วจะบี
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 Thank you. ขอบใจลูก
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 - I love you Mommy.\N- I love you more. หนูรักแม่นะคะ\Nแม่ก็รักลูกจะ
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 Mommy? แม่คะ
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 - Just for a little while.\N- Thanks. -ให้เดี๋ยวเดียวเท่านั้นนะ\N-ขอบคุณค่ะ
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 - Mommy.\N- Um-hm. -แม่ขา\N-อืม
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 Can we play dollies\Nwhen we get home? หนูว่าเรากลับไปเล่นตุ๊กตากันไหม
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 Well, I think if you help me\Nwith the washing up แม่คิดว่าถ้ากลับไปแล้ว\Nลูกช่วยแม่ทำความสะอาด
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 - I can play dollies with you all afternoon.\N- Sam. แม่ก็จะเล่นตุ๊กตากับลูกได้ตลอดทั้งบ่ายเลยนะ\Nแซม
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 Yes! เย้
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 Sam. แซม
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 Good morning, Sam. หวัดดี แซม
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 - Good morning, Esther.\N- Morning. หวัดดี เอสเทอร์\Nหวัดดีค่ะ
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 Hey there, busy Bee. ไฮ คนตัวแสบ
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 Sam, just wondering... ถ้าอยากรู้ว่า
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 if you got that order\Nof mine ready yet? คุณทำของที่ผมสั่งเสร็จหรืือยัง
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 I got customers coming\Ninto my store everyday มีลูกค้าแวะเวียนเข้ามาที่ร้านผมทุกวัน
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 asking about your dolls. ถามถึงแต่ตุ๊กตาของคุณ
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 You can send your son\Nover tomorrow, Vic. ส่งลูกชายคุณมารับได้เลย วิค
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 They're ready. ของพร้อมแล้ว
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 Well, hallelujah. เยี่ยม สรรเสริญพระเจ้า
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 I guess prayers do\Nget answered, don't they? แต่ว่าคำอธิฐานได้ผลจริงไหม
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 They do. ใช่เลย
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 Oh right... well, thank you so much.\NYou all have a good Sunday. เอาล่ะ ขอบคุณมากเลย\Nขอให้มีความสุขนะ
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 - You have a good day too.\N- You have a lovely day. คุณก็เช่นกัน\Nขอให้เป็นวันที่ดีค่ะ
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 In you get. Translate:
42 Damn it! ไอเวร
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 Language. ระวังคำพูดด้วย
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 There's a car coming,\Nwhy don't I wave it down มีรถกำลังมา ฉันจะลองโบกให้หยุด
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 and see if we can\Nget some help. เผื่อว่าจะมีใครช่วยเราได้
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 No, no, no, no.\NI got it. ไม่ต้องรอ ผมจัดการได้
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 I'll get it. หนูเก็บเอง
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 BEE! บี
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 No! ไม่
      Updated: 3.Sep.2017 1:42 by billyseaman Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 {\c&HFF00FF&}ANNABELLE\NCREATION{\c} Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Next>>


:: Download Subtitles ::