|



 


ź [?]



0% Complete

ѾŴѺѧ [billyseaman]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\c&H80FFFF&\b1}Fixed & Synced by bozxphd. Enjoy The Flick{\b}.{\c} Translate:
2 DIANA: I used to\Nwant to save the world. Translate:
3 This beautiful place. Translate:
4 But I knew so little then. Translate:
5 It is a land\Nof magic and wonder. Translate:
6 Worth cherishing in every way. Translate:
7 But the closer you get, Translate:
8 the more you see the great\Ndarkness simmering within. Translate:
9 And mankind? (CHUCKLES) Translate:
10 Mankind is\Nanother story altogether. Translate:
11 What one does\Nwhen faced with the truth Translate:
12 is more difficult\Nthan you think. Translate:
13 I learned this the hard way. Translate:
14 A long, long time ago. Translate:
15 And now, Translate:
16 I will never be the same. Translate:
17 Merci. Translate:
18 (DOOR CLOSES) Translate:
19 Hello, Diana. Translate:
20 AMAZON: Hello, Diana.\NHello. Translate:
21 MNEMOSYNE: Diana!\N(GASPS) Translate:
22 Diana! Translate:
23 (PANTING)\NCome back! Translate:
24 (GRUNTING) Translate:
25 (GRUNTING) Translate:
26 It looks very good.\NVery good. Translate:
27 How is she doing? Translate:
28 She's good. Translate:
29 Keep working with her.\NI will. Translate:
30 Naomi. Translate:
31 (GRUNTS) Translate:
32 (GRUNTING) Translate:
33 (YOUNG DIANA GRUNTING) Translate:
34 MNEMOSYNE: Diana! Translate:
35 Diana, I see you. Translate:
36 Where are you going?\NSlow down! Translate:
37 (GRUNTS) Translate:
38 (CHUCKLES) Hello, Mother. Translate:
39 How are you today? Translate:
40 HIPPOLYTA: Let's get you\Nback to school Translate:
41 before another tutor quits. Translate:
42 YOUNG DIANA:\NBut don't you think it's time Translate:
43 to start my training? Translate:
44 Antiope thinks I'm ready. Translate:
45 HIPPOLYTA: Does she? Translate:
46 I could begin\Nshowing her some things. Translate:
47 She should at least\Nbe able to defend herself. Translate:
48 From whom? Translate:
49 In the event of an invasion. Translate:
50 HIPPOLYTA:\NIsn't that why I have Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | Next>>


:: Download Subtitles ::