|



 


WonderWoman.2017.1080p [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [billyseaman]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\i1}ข้าเคยปรารถนาจะปกป้องโลก{\i} Translate:
2 {\i1}ดินแดนที่สวยงามแห่งนี้{\i} Translate:
3 {\i1}แต่ข้ารู้น้อยนักในตอนนั้น{\i} Translate:
4 {\i1}นี่คือแผ่นดินของสิ่งวิเศษ\Nและอัศจรรย์{\i} Translate:
5 {\i1}คู่ควรต่อการชื่นชมในทุกทาง{\i} Translate:
6 {\i1}แต่ยิ่งเราเข้าใกล้...{\i} Translate:
7 {\i1}เรายิ่งได้เห็นด้านมืด\Nคุกรุ่นอยู่ภายในมากขึ้น{\i} Translate:
8 {\i1}แล้วมนุษย์ล่ะ{\i} Translate:
9 {\i1}มนุษย์นั้นเป็นอีกเรื่องนึง\Nที่แตกต่างออกไป{\i} Translate:
10 {\i1}สิ่งที่เราทำยามเผชิญกับความจริง\Nยากกว่าที่คิดเอาไว้มาก{\i} Translate:
11 {\i1}ข้าได้บทเรียนมาอย่างเจ็บปวด{\i} Translate:
12 {\i1}เมื่อนานแสนนานมาแล้ว{\i} Translate:
13 {\i1}และตอนนี้...{\i} Translate:
14 {\i1}ข้าจะไม่เป็นเช่นนั้นอีก{\i} Translate:
15 ขอบคุณ Translate:
16 หวัดดี ไดอาน่า Translate:
17 - หวดดี ไดอาน่า\N- หวัดดี Translate:
18 {\i1}ไดอาน่า{\i} Translate:
19 ไดอาน่า Translate:
20 กลับมานี่ Translate:
21 - ฝึกได้ดุดัน\N- ดีมาก Translate:
22 ฝีมือนางเป็นไง Translate:
23 ฝีมือดี Translate:
24 - คนนี้ฝึกให้ดี\N- แน่นอน Translate:
25 ไนโอบิ Translate:
26 ไดอาน่า Translate:
27 ไดอาน่า ข้าเห็นเจ้านะ Translate:
28 จะไปไหน\Nช้าๆ หน่อย Translate:
29 สวัสดีท่านแม่ Translate:
30 วันนี้อารมณ์ดีมั้ยค่ะ Translate:
31 แม่จะพาลูกกลับห้องเรียน\Nก่อนครูจะลาออกอีก Translate:
32 แม่ว่ายังไม่ถึงเวลา\Nที่หนูควรจะฝึกรบเหรอ Translate:
33 น้าแอนไทโอพีคิดว่าหนูพร้อม Translate:
34 งั้นเหรอ Translate:
35 เราควรเริ่มสอนอะไรให้นางได้แล้ว Translate:
36 อย่างน้อยก็ให้ป้องกันตัวเองได้ Translate:
37 จากใครล่ะ Translate:
38 ก็หากว่ามีผู้บุกรุกเข้ามา Translate:
39 นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ข้ามีนักรบ\Nที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ Translate:
40 มานำกองทัพเหรอ\Nท่านแม่ทัพ Translate:
41 ข้าภาวนาขอให้\Nไม่ต้องมีวันที่นางต้องออกต่อสู้ Translate:
42 แต่ท่านก็รู้ แมงป่องย่อมต้องต่อย Translate:
43 - จิ้งจอกย่อมต้องล่า\N- นางเป็นแค่เด็ก Translate:
44 เด็กหญิงคนเดียวบนเกาะนี้\Nปล่อยนางเล่นเถอะ Translate:
45 แต่ ท่านแม่... Translate:
46 จะไม่มีการฝึกรบ Translate:
47 ถ้าหนูสัญญาว่าจะระวังตัวล่ะ Translate:
48 ได้เวลานอนแล้ว Translate:
49 ถ้าหนูไม่ใช้ดาบล่ะ Translate:
50 การต่อสู้ไม่ได้ทำให้เจ้าเป็นฮีโร่หรอก Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | Next>>


:: Download Subtitles ::