|



 


Ghost.House.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264 [En]



100% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [jackgadot]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 - Somebody\Nfucking help me! ช่วยด้วย....ใครก็ได้ช่วยด้วย......!!
      Updated: 26.Aug.2017 3:44 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..........!!
      Updated: 11.Sep.2017 0:02 by vic2527 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 No. ไม่นะ
      Updated: 26.Aug.2017 3:44 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 - I love you. ชั้นรักคุณ
      Updated: 26.Aug.2017 3:44 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 - I love you too. ผมก็รักคุณเหมือนกัน
      Updated: 26.Aug.2017 3:44 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 - This vacation's\Ngonna be so amazing. การท่องเที่ยงครั้งนี้\Nมันจะต้องวิเศษแน่ๆ
      Updated: 26.Aug.2017 3:44 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\N
      Updated: 11.Sep.2017 0:02 by vic2527 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 - Hey, you have driver? -เฮ้, รถไหมครับ?
      Updated: 26.Aug.2017 3:44 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-, ?
      Updated: 11.Sep.2017 0:02 by vic2527 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 Gogo best driver in Bangkok. โกโก ขับรถดีที่สุดในกรุงเทพเลยนะ
      Updated: 26.Aug.2017 3:44 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

      Updated: 11.Sep.2017 0:02 by vic2527 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 No it's okay, it's okay. ไม่ต้องครับ...ผมช่วยครับ ผมช่วย
      Updated: 26.Aug.2017 3:44 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...
      Updated: 11.Sep.2017 0:02 by vic2527 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 This way, this way. ทางนี้ครับ, ทางนี้
      Updated: 26.Aug.2017 3:44 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,
      Updated: 11.Sep.2017 0:02 by vic2527 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 Hey, you like Van? เฮ้, คุณชอบรถตู้ไม๊ล่ะ?
      Updated: 26.Aug.2017 3:44 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, ?
      Updated: 11.Sep.2017 0:02 by vic2527 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 - Gogo? โกโก?
      Updated: 26.Aug.2017 3:44 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
?
      Updated: 11.Sep.2017 0:02 by vic2527 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 - Is this guy for real? เอาคนนี้จริงหรอ?
      Updated: 26.Aug.2017 3:44 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
?
      Updated: 11.Sep.2017 0:02 by vic2527 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 - Good music, good\Nmusic, new brake. เพลงเพราะน๊า \N เพลงเพราะ...เบรคเยี่ยม
      Updated: 26.Aug.2017 3:44 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\N ...
      Updated: 11.Sep.2017 0:02 by vic2527 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 Hey where you go, where you go? เฮ้ อยากไปไหนครับ, อยากไปไหน?
      Updated: 26.Aug.2017 3:44 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, ?
      Updated: 11.Sep.2017 0:02 by vic2527 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 I take you fast, fast. ผมพาไปเร็วปรื๋อเลยนะ
      Updated: 26.Aug.2017 3:44 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 - Where? ไปไหนดีครับ?
      Updated: 26.Aug.2017 4:04 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
?
      Updated: 11.Sep.2017 0:02 by vic2527 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 I think it's, um-- เอ่อ คิดว่า เอ่อ...
      Updated: 26.Aug.2017 4:04 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...
      Updated: 11.Sep.2017 0:02 by vic2527 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 - no. ไม่
      Updated: 26.Aug.2017 4:04 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 - I, I don't know that. ผม เออ ผมไม่รู้สิ
      Updated: 26.Aug.2017 4:04 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

      Updated: 11.Sep.2017 0:02 by vic2527 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 - Show him. ให้เค้าดูสิ
      Updated: 26.Aug.2017 4:04 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 - It's in our guide book. เอ่อ มันอยู่ในหนังสือไกด์บุ๊คน่ะ
      Updated: 26.Aug.2017 4:04 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

      Updated: 11.Sep.2017 0:02 by vic2527 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 We need to go there. เราอยากไปที่นี่
      Updated: 26.Aug.2017 4:04 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 - Oh, อ๋อออ
      Updated: 26.Aug.2017 4:04 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 - uh, gogo! อ๊าา, โกโก!!
      Updated: 26.Aug.2017 4:04 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, !!
      Updated: 11.Sep.2017 0:02 by vic2527 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 - Okay. โอเค๊
      Updated: 26.Aug.2017 4:04 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 - We're gonna die. เราจะตายไหมเนี่ย
      Updated: 26.Aug.2017 4:04 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 - Welcome to Thailand. เวน กำ ทู ไทย แลนด์ จ้าาา.......
      Updated: 26.Aug.2017 4:04 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.......
      Updated: 11.Sep.2017 0:02 by vic2527 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 Got it? ถึงแล้ว
      Updated: 26.Aug.2017 4:04 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 - Gogo, what was he\Ndoing with this house? โกโก, เค้าทำอะไรกับบ้านหลังน้อยนี่อ่ะ?
      Updated: 26.Aug.2017 4:04 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, ?
      Updated: 11.Sep.2017 0:02 by vic2527 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 - Oh, this a ghost house. อ้อ, ศาลพระภูมิ
      Updated: 26.Aug.2017 4:04 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,
      Updated: 11.Sep.2017 0:02 by vic2527 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 Thai people, they give\Npresent to the ghost, คนไทย เค้าจะเอาของมาบูชา ไหว้ผีเจ้าที่-เจ้าทาง
      Updated: 26.Aug.2017 4:04 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
      Updated: 11.Sep.2017 0:02 by vic2527 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 make them happy. ให้เค้าพอใจ
      Updated: 26.Aug.2017 4:04 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

      Updated: 11.Sep.2017 0:02 by vic2527 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 Happy ghost stay in here, ผีเจ้าที่ เค้าจะได้อยู่ในนั้น
      Updated: 26.Aug.2017 4:04 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

      Updated: 11.Sep.2017 0:02 by vic2527 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 and then they not\Ngo in your home. ไม่ตามเข้าไปในบ้าน
      Updated: 26.Aug.2017 4:04 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 So good idea, keep ghost happy. ความคิดเข้าท่าไหมล่ะ, ให้เจ้าที่พอใจ
      Updated: 26.Aug.2017 4:04 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,
      Updated: 11.Sep.2017 0:02 by vic2527 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 - Yeah? หรอ?
      Updated: 26.Aug.2017 4:04 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
?
      Updated: 11.Sep.2017 0:02 by vic2527 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 Gotta keep those ghosts happy. ทำให้ผีพอใจ
      Updated: 26.Aug.2017 4:04 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 - No, no, no, it's okay, I do. ไม่ต้องๆ ๆ ผมจัดการให้เอง
      Updated: 26.Aug.2017 4:04 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

      Updated: 11.Sep.2017 0:02 by vic2527 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 Oh hey, you have a guide? โอ้ เฮ้, พวกคุณมีไกด์รึยัง?
      Updated: 26.Aug.2017 4:04 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, ?
      Updated: 11.Sep.2017 0:02 by vic2527 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 Gogo the best. โกโก เยี่ยมเลยน๊าาา
      Updated: 26.Aug.2017 4:04 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

      Updated: 11.Sep.2017 0:02 by vic2527 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 - You ready, babe? คุณพร้อมรึยังที่รัก
      Updated: 26.Aug.2017 13:27 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 Ready? ค่ะ
      Updated: 26.Aug.2017 13:27 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 - Yeah, let me help you. มาให้ช่วย
      Updated: 26.Aug.2017 13:27 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 Ya got it? ได้แล้ว
      Updated: 26.Aug.2017 13:27 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 - Mm hmm. โอ๊ะ
      Updated: 26.Aug.2017 13:27 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 - It's no problem. ไม่เป็นไร
      Updated: 26.Aug.2017 13:27 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 Well, the windows won't open. ว้า, หน้าต่างเปิดไม่ได้
      Updated: 26.Aug.2017 13:27 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,
      Updated: 11.Sep.2017 0:02 by vic2527 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 Ah, this is worse than\Na New York summer. โอย, ที่นี่ร้อนกว่าหน้าร้อนในนิวยอ์กอีกนะเนี่ย
      Updated: 26.Aug.2017 13:27 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,
      Updated: 11.Sep.2017 0:02 by vic2527 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 - You wanna turn back? อยากกลับไหมล่ะ
      Updated: 26.Aug.2017 13:27 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 - No way, we did it. ไม่....เรามาแล้วนี่
      Updated: 26.Aug.2017 13:27 by jackgadot Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....
      Updated: 11.Sep.2017 0:02 by vic2527 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next>>


:: Download Subtitles ::