|



 


#DragRaceThaiFans Season 9 Episode 14 [?]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [onlyqueenalyssa]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Bem vindos a grand finale de RuPaul's Drag Race. Translate:
2 Por favor, recebam ao palco,\Nas queens de nona temporada. Translate:
3 Legenda por All RuPaul Translate:
4 A garota no pode evitar isso, Jaymes Mansfield! Translate:
5 Voc nunca volta depois de provar, Kimora Blac! Translate:
6 No h nada como uma dama,\Nrecebam Charlie Hides! Translate:
7 Ns a achamos!\N Eureka! Translate:
8 Hola, mis amores,\N Cynthia Lee Fontaine! Translate:
9 Brooklyn na parada,\N Aja! Translate:
10 O que acontece em Vegas,\Narrasa em Vegas, Translate:
11 Farrah Moan! Translate:
12 Ela perfeita, ela bonita,\Nela parece uma modelo, Translate:
13 Ela Valentina! Translate:
14 Ela est de volta cidade\Npara arrasar, Nina Bo'nina Brown! Translate:
15 Ela uma filha da Broadway, Alexis Michelle! Translate:
16 E agora... Translate:
17 Nossas queens top 4 Translate:
18 Coloque pimenta no seu passo,\N Peppermint! Translate:
19 Ela artstica e arrasa na festa,\N Sasha Velour! Translate:
20 Balana uma perna,\N Shea Coule! Translate:
21 E aqui vem o tuck,\N Trinity Taylor! Translate:
22 Recebam mais uma vez as queens da nona temporada! Translate:
23 E agora... Translate:
24 Nossa comandante chefe mas\Nvoc pode chamar ela de me, Translate:
25 RuPaul! Translate:
26 Todos digam amor! Translate:
27 Amor! Translate:
28 Todos digam amor! Translate:
29 Amor! Translate:
30 Agora tomem isso, levem a\Nseus promotores e investiguem isso! Translate:
31 Bem vindos a grande final de RuPaul's Drag Race. Translate:
32 Nessa temporada, as dublagens estavam na boca do povo, Translate:
33 Valentina, voc sabe do que eu estou falando. Translate:
34 Ento essa noite, pela primeira vez na histria de Drag Race, Translate:
35 Nesse palco, nossas queens do top 4 tero que dublar por suas coroas. Translate:
36 De duas em duas, elas vo se encarar e no final uma queen restante ser coroada. Translate:
37 Como o traficante nos meus tempos de colgio diria, Translate:
38 "Essa da boa, certo?" Translate:
39 Agora, antes da competio comear, Translate:
40 Eu quero dar um al aos meus jurados, Michelle Visage, Carson Kressley e Ross Matthews. Translate:
41 Vaca, arrasa! melhor arrasar! Translate:
42 Agora para o nosso top 4. Translate:
43 Um pouco mais tarde, voc descobrir quem vai dublar quem, Translate:
44 Ento se preparem para roupar o palco com carisma, singularidade, foco e talento! Translate:
45 Mas por agora, eu s tenho uma coisa a dizer: Translate:
46 Senhores, liguem os seus motores, Translate:
47 E que a melhor mulher vena! Translate:
48 Bem vindos de volta a Grand Finale de RuPaul's Drag Race. Translate:
49 Em alguns instantes, nossas queens do top 4 iro se encarar, Translate:
50 Em uma batalha de dublagem. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next>>


:: Download Subtitles ::