|



 


The.Lost.City.of.Z.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS [En]



0.32% Complete

ѾŴѺѧ [tumbanna]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\c&Hff8000&\b1}Improved & Synced by BanglarBagh{\b0} Translate:
2 {\b1\c&H008080&}(INSECTS TRILLING, LEAVES RUSTLING){\c}{\b0} Translate:
3 {\b1\c&H008080&}(INSECTS TRILLING, BIRDS CHIRPING){\c}{\b0}\N{\b1\c&H008080&}(SOFT STRINGS PLAYING){\c}{\b0} Translate:
4 {\b1\c&H008080&}(RHYTHMIC DRUM BEATS IN DISTANCE){\c}{\b0} Translate:
5 {\b1\c&H008080&}(INSECTS, BIRDS, STRINGS FADE){\c}{\b0}\N{\b1\c&H008080&}(DRUM CONTINUES){\c}{\b0} Translate:
6 {\b1\c&H008080&}(MAN SHOUTS ORDERS IN DISTANCE){\c}{\b0}\N{\b1\c&H008080&}(MILITARY DRUM JOINS){\c}{\b0} Translate:
7 {\b1\c&H008080&}(HORSE WHINNIES){\c}{\b0}\N{\b1\c&H008080&}(INDISTINCT SHOUTING IN DISTANCE){\c}{\b0} Translate:
8 {\b1\c&H808040&}NINA:{\c}{\b0} Percy! Percy!
      Updated: 12.Aug.2017 16:08 by tumbanna Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 Look at him with his horse. ҡѺ
      Updated: 12.Aug.2017 16:12 by tumbanna Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 Wave to your father. ⺡ͷѡ¾
      Updated: 12.Aug.2017 16:12 by tumbanna Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 {\b1\c&H808040&}SOLDIER:{\c}{\b0} Gentlemen! ءҹ
      Updated: 12.Aug.2017 16:15 by tumbanna Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 Today, I will be delivered\Nto the Archduke Ferdinand at the gala. Translate:
13 I expect you to behave\Nwith distinction on this hunt. Translate:
14 Good luck...
      Updated: 12.Aug.2017 16:15 by tumbanna Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 and Godspeed. Translate:
16 Could they not fit you a rocking chair\Non that horse, grandad? Translate:
17 You'll all be my gun bearers by evening. Translate:
18 I've no doubt of that. Translate:
19 {\b1\c&H008080&}(HORN BLOWS, HORSES WHINNY){\c}{\b0} Translate:
20 {\b1\c&H008080&}(FAST TEMPO, MILITARY PERCUSSION){\c}{\b0} Translate:
21 {\b1\c&H008080&}(LIVELY BAGPIPES PLAYING){\c}{\b0} Translate:
22 {\b1\c&H008080&}(INDISTINCT SHOUTING){\c}{\b0} Translate:
23 {\b1\c&H008080&}(HORSES WHINNY){\c}{\b0} Translate:
24 Keep up there! Keep up there! Translate:
25 {\b1\c&H008080&}(PAINFUL SHOUT){\c}{\b0} Translate:
26 {\b1\c&H008080&}(){\c}{\b0} Translate:
27 {\b1\c&H008080&}(INDISTINCT SHOUTING){\c}{\b0} Translate:
28 Major, there's no path there! Translate:
29 Major! Major! Translate:
30 {\b1\c&H008080&}(HORSE WHINNIES, DRUMS RISE){\c}{\b0} Translate:
31 {\b1\c&H008080&}(MUSIC FADES){\c}{\b0} Translate:
32 Good boy. Translate:
33 {\b1\c&H008080&}(INSECTS TRILLING, BIRDS CHIRPING){\c}{\b0} Translate:
34 {\b1\c&H808040&}SOLDIER:{\c}{\b0} You caught him? Translate:
35 Superb horsemanship, Major. Translate:
36 Excellent shot, sir. Translate:
37 These woods have been deadly to horses. Translate:
38 To Death; Translate:
39 the best source to Life. Translate:
40 You'll be the toast of the gala. Translate:
41 {\b1\c&H008080&}(APPLAUSE, LAUGHTER){\c}{\b0} Translate:
42 Here they come. Translate:
43 Oh, he's triumphant! Translate:
44 - Daddy did it!\N- Come here, you. Translate:
45 - Daddy!\N- Well done, Daddy. Translate:
46 Someday, you and I\Nwill go hunting together. Translate:
47 {\b1\c&H008080&}(LIVELY WALTZ ON STRINGS){\c}{\b0}\N{\b1\c&H008080&}(DOG BARKING){\c}{\b0} Translate:
48 {\b1\c&H008080&}(DOG WHINES){\c}{\b0} Translate:
49 We're going to be late. Translate:
50 Oh, God, it's this damn thing. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | Next>>


:: Download Subtitles ::