|



 


Madame Bovary 2014 [En]



1.38% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [nate20095]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Un. Deux. Trois. หนึ่ง. สอง สาม (ภา
      Updated: 8.Aug.2017 18:03 by nate20095 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
หนึ่ง. สอง สาม (ภาษาฝรั่งเศส)
      Updated: 8.Aug.2017 18:31 by nate20095 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 Quatre. Cinq. สี่ ห้า (ภาษาฝรั่งเศส)
      Updated: 8.Aug.2017 18:31 by nate20095 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 Six. Sept. Huit. หก เจ็ด แปด (ภาษาฝรั่งเศส)
      Updated: 8.Aug.2017 18:31 by nate20095 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 Neuf. Dix. เก้า สิบ (ภาษาฝรั่งเศส)
      Updated: 8.Aug.2017 18:31 by nate20095 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 Camille, Emma! En place! คามิลล์, เอ็มม่า! ยกขึ้นมา!
      Updated: 8.Aug.2017 18:31 by nate20095 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 Please God, let him be the right one. ได้โปรดพระผู้เป็นเจ้า, ขอให้เขาเป็นคนที่ใช่
      Updated: 8.Aug.2017 18:31 by nate20095 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 Please God, let him be the right one. ได้โปรดพระผู้เป็นเจ้า, ขอให้เขาเป็นคนที่ใช่
      Updated: 8.Aug.2017 18:31 by nate20095 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 Please God, let him be the right one. ได้โปรดพระผู้เป็นเจ้า, ขอให้เขาเป็นคนที่ใช่
      Updated: 8.Aug.2017 18:31 by nate20095 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 Emma... เอ็มม่า...
      Updated: 8.Aug.2017 18:31 by nate20095 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 when your dear mother died, I cried. เมื่อตอนที่แม่เธอเสีย, ฉันร้องให้ออกมา
      Updated: 8.Aug.2017 18:31 by nate20095 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 I didn't know\Nhow to raise a little girl. ฉันไม่รู้เลย ว่าเด็กหญิงตัวน้อยๆที่ฉันฟูมฟักมา..
      Updated: 8.Aug.2017 18:31 by nate20095 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 A pig? Yes. Translate:
13 But you, with all those ideas\Nin your head, I could not. Translate:
14 Charles, you are a good man. Translate:
15 And a good doctor. Translate:
16 Emma's mother can finally rest\Nknowing I married her well. Translate:
17 This was your mother's\Nfavorite wedding gift. Translate:
18 Please think of us\Nwhen you eat your sweets. Translate:
19 Sant. Translate:
20 - This is Henriette.\N- Madame. Translate:
21 Would you mind helping us\Nwith some of these things? Translate:
22 - Of course. Let me, Madame.\N- Thank you. Translate:
23 What's the matter, dear? Translate:
24 It's all part of nature. Translate:
25 I need to remove my dress. Translate:
26 I cannot remove it alone. Translate:
27 Sorry. Translate:
28 Sleep, dear. I didn't want to wake you. Translate:
29 Stay with me. Translate:
30 It is the patient that must find solace\Nin the bed, never the doctor. Translate:
31 But all doctors are husbands too,\Naren't they? Translate:
32 Only in the evenings, dear. Translate:
33 Enjoy your day. Translate:
34 They're beautiful, Madame. Translate:
35 Thank you. Translate:
36 - Are those for eating?\N- Of course. Translate:
37 You must have spent\Nall afternoon on this. Translate:
38 You shouldn't go to such trouble. Translate:
39 Henriette is always quick\Nto pick fruit from the orchard. Translate:
40 Is that what you would prefer? Translate:
41 It is simply custom. Translate:
42 Fruit, please. Translate:
43 Any patients of note today? Translate:
44 Any curious ailments? Translate:
45 Curious? Translate:
46 In the morning,\Na patient needed to be bled. Translate:
47 On another, I applied leeches. Translate:
48 His... wife prepared me\Na delicious mushroom omelet for lunch. Translate:
49 Oh, then yes, in the afternoon,\Na patient had something quite inexplicable. Translate:
50 I examined his chamber pot twice,\Nbut it remains a mystery. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next>>


:: Download Subtitles ::