|



 


Game.Of.Thrones.S07E04.INTERNAL.LEAKED.SD.2CH.x265 [En]



2.67% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [ExodazTH]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Legendei.com features ... Translate:
2 Review: Team Legendei.com Translate:
3 Game of Thrones S07E043 "The Spoils of War" เกมออฟโทรนส์ ซีซัน 7 ตอนที่ 4
      Updated: 6.Aug.2017 21:48 by ExodazTH Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 Stop the cart! หยุดรถ!
      Updated: 6.Aug.2017 21:48 by ExodazTH Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
หยุดก่อน
      Updated: 7.Aug.2017 11:05 by SimesGhetto Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 You won the biggest prize in the world. นายได้รางวัลใหญ่ที่สุดในโลกนี้
      Updated: 6.Aug.2017 21:49 by ExodazTH Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 Why is he angry? นายโมโหอะไร
      Updated: 7.Aug.2017 11:06 by SimesGhetto Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 Come on, you can tell me. เอาน่า บอกผมเถอะ
      Updated: 7.Aug.2017 11:05 by SimesGhetto Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 The Queen of Thorns stuck before you say goodbye? Translate:
9 I will save the confessions to the High Septon. Translate:
10 -No has more High Septon. -not have it, is not it? Translate:
11 There is still the question of my prize. Translate:
12 I just give you a lot of money. Translate:
13 Not a castle. Translate:
14 And that one? Is available. Translate:
15 You do not want Highgarden. นายไม่ต้องการไฮการเด้นหลอก
      Updated: 7.Aug.2017 11:06 by SimesGhetto Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 -On the contrary. -We are in war. Translate:
17 Daenerys will take it from you soon after your arrival. Translate:
18 And think of the costs. Translate:
19 The more you have, the harder it is for you. Translate:
20 That's why you're so depressed? Translate:
21 His new wealth are weighing? Translate:
22 Come on! เอาน่า
      Updated: 7.Aug.2017 11:09 by SimesGhetto Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 Are not mine. It's all the Iron Bank. Translate:
24 Saw? Translate:
25 -Pagamos our debts. Sure, except mine. Translate:
26 Ser Bronn of the Blackwater, come from ... เซอร์ บรอน แห่งศึกเบล็กวอเตอร์ , มาจาก..
      Updated: 7.Aug.2017 11:09 by SimesGhetto Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 no matter what pit you came, ไม่สำคัญว่าคุณจะมาจากหลุมไหน
      Updated: 7.Aug.2017 11:09 by SimesGhetto Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 with a knapsack full of gold, complaining of not being paid. Translate:
29 When we win, you will choose a castle of the Seven Kingdoms Translate:
30 no one to take it from you. Translate:
31 I doubt that the reign of Cersei is peaceful. Translate:
32 -things strange happened. -Like what? Translate:
33 All grains are already in the wagon, my lord. Translate:
34 And the new crop? Translate:
35 We are reaping in all farms of Campina. Translate:
36 Ser Bronn, can track Tarlys Translate:
37 and help speed up the process? Translate:
38 I'm not good at harvesting wheat. Translate:
39 But, to motivate farmers to deliver the harvest, Translate:
40 I bet you will have talent. Translate:
41 My Lord. ขอรับ นายท่าน
      Updated: 7.Aug.2017 11:07 by SimesGhetto Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 My Lord. ขอรับ นายท่าน
      Updated: 7.Aug.2017 11:07 by SimesGhetto Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 My Lord. ขอรับ นายท่าน
      Updated: 7.Aug.2017 11:07 by SimesGhetto Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 I don't think the iron Bank Translate:
45 had a debt of this size Translate:
46 paid in a single installment. Translate:
47 Your father always considered very effective and efficient, Translate:
48 but it looks like you're redefining those words. Translate:
49 You're too kind, my Lord. Translate:
50 I'm not gentle nor Lord, Majesty. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next>>


:: Download Subtitles ::