|



 


The.L.Word.S01E12 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [Maetee]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 The L Word - Looking Back Translate:
2 I was thinking about asking\NYolanda's ex-girlfriend Translate:
3 to bid on the "Provocations" job. Translate:
4 Is she a contractor? Translate:
5 Carpenter. She's got an all-woman crew. Translate:
6 That's cool. You should definitely hire her. Translate:
7 Hey! Translate:
8 Oh, hey guys! Translate:
9 Hi! Translate:
10 Hello. Translate:
11 Hello! Translate:
12 Good morning! Translate:
13 The most important thing are his pills.\NHe gets them, Translate:
14 um, three times a day - it's right here. Translate:
15 See, "three times a day with\Nwet food," and um... Translate:
16 and it's best to sort of let him\Nwake up on his own because Translate:
17 he's... less crabby\Nabout taking them that way. Translate:
18 But he should... he should\Nbe okay. Right, P? Translate:
19 Right Mr. P? Translate:
20 Wow, you are up so early, Bette. Translate:
21 Yeah, well, I guess it's\Njust the excitement of the trip! Translate:
22 That she's too busy to go on. Translate:
23 Yeah, but someone's ready\Nto party for the both of us. Translate:
24 That's right. Right on, huh? Translate:
25 Yeah, let's go. Translate:
26 Yes. Translate:
27 Um... was Jenny's a regular latte? Translate:
28 Is Jenny going with you? Translate:
29 I invited her. I felt bad for her.\NShe's all alone. Translate:
30 Well that's good. I guess. Translate:
31 Say bye, everybody! Translate:
32 I'm gonna stay with Auntie Kit while\Nmom goes away with all of her friends. Translate:
33 Right? Say bye Shane... Translate:
34 bye Lenore, bye Bette and Tina,\Nhave fun in Palm Springs! Translate:
35 Yes, Mr. P, Auntie Kit\Nwill watch your back. Translate:
36 Thank you so much, Kit. Translate:
37 Woohoo, congratulate me, I got my period. Translate:
38 Oh! Translate:
39 So why are we congratulating you? Translate:
40 Hm? Translate:
41 'Cause I love getting my period. Translate:
42 She does! Ever since she was a - kid. Translate:
43 Right! No, no, no, 'cause it\Nreaffirms my womanhood. Translate:
44 I - like to celebrate it, to... Translate:
45 you know... show women everywhere\Nit's a blessing, it's not a curse. Translate:
46 'Kay! You guys. Road trip? Let's go! Translate:
47 See ya, Kit. Translate:
48 Bye, Bette. Translate:
49 I'll call ya. Translate:
50 Have a slippery nipple for me. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next>>


:: Download Subtitles ::