|



 


Zoo - 03x01 - No Place Like Home [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [Bank_Suupakarn]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 JAMIE: {\i1}A decade ago, the\Nanimal population mutated,{\i} Translate:
2 {\i1}endangering human life on the planet.{\i} Translate:
3 {\i1}A group of us managed\Nto cure the animals...{\i} Translate:
4 {\i1}An animal expert,{\i} Translate:
5 {\i1}a veterinary pathologist,{\i} Translate:
6 {\i1}an Army Ranger,{\i} Translate:
7 {\i1}a doctor,{\i} Translate:
8 {\i1}a mercenary,{\i} Translate:
9 {\i1}and me, an investigative journalist.{\i} Translate:
10 {\i1}But a secretive group\Ncalled The Shepherds{\i} Translate:
11 {\i1}released a gas that sterilized\Nall of humanity.{\i} Translate:
12 {\i1}Our lead scientist was\Nkilled trying to stop them,{\i} Translate:
13 {\i1}so our team disbanded.{\i} Translate:
14 {\i1}Ten years later, his\Ndaughter has returned,{\i} Translate:
15 {\i1}believing he may still be alive.{\i} Translate:
16 {\i1}With the world trying to solve\Nthe sterility problem,{\i} Translate:
17 {\i1}a new threat has\Nemerged... The hybrids...{\i} Translate:
18 {\i1}Lab-made creatures that\Nthreatened the West Coast.{\i} Translate:
19 {\i1}A massive barrier was constructed{\i} Translate:
20 {\i1}to protect the rest of North America.{\i} Translate:
21 {\i1}So we battle on many fronts,{\i} Translate:
22 {\i1}some of us searching\Nfor a cure to sterility,{\i} Translate:
23 {\i1}while others try to save\Nas many lives as possible{\i} Translate:
24 {\i1}in the hybrid zone.{\i} Translate:
25 _ Translate:
26 _ Translate:
27 [dogs barking] Translate:
28 [wind whistling] Translate:
29 We're good. Send them. Translate:
30 TESSA: Roger, roger. Translate:
31 Sending the penguins to the igloo. Translate:
32 Penguins? Really? Translate:
33 Just trying to keep it spicy, babe. Translate:
34 You know, I'm pretty sure that\Npenguins don't live in igloos. Translate:
35 Wrong. I've seen it. Translate:
36 Where's that, now, at a zoo? Translate:
37 Maybe. Translate:
38 Hey, we're almost there, little man. Translate:
39 Are you excited? Translate:
40 I want to go home. Translate:
41 Yeah, I hear that, but, uh, I'm afraid Translate:
42 that's not an option right now, okay? Translate:
43 But we're gonna find you\Nand your family a new home. Translate:
44 Somewhere safe, somewhere\Nbeyond the barrier. Translate:
45 You know, Michigan,\NTennessee, who knows? Translate:
46 Maybe even all the way to New York, huh? Translate:
47 [growling] Translate:
48 [snarling] Translate:
49 - MAN: They're back!\N- Whoa, whoa! Translate:
50 - [high-pitched ringing]\N- [growling] Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Next>>


:: Download Subtitles ::