|



 


Queer As Folk S02E14 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [kukkikqs]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 FROM HIGH SCHOOL SENIOR TO GO-GO BOY IN LESS THAN A YEAR. Translate:
2 IT'S GOT TO BE A RECORD. Translate:
3 ANOTHER SUCCESS STORY FROM FATHER KINNEY'S Translate:
4 HOME FOR RUNAWAY BOYS. Translate:
5 AND TO THINK SOME PEOPLE SAY HE DOESN'T MAKE A GOOD ROLE MODEL. Translate:
6 IF I WERE BRIAN, I'D GO CRAZY Translate:
7 SEEING ALL THOSE GUYS PAWING MY BOYFRIEND. Translate:
8 YOU KNOW, IT MUST BE TRUE WHAT THEY SAY Translate:
9 ABOUT DEAFENING MUSIC DAMAGING YOUR EARDRUMS. Translate:
10 I COULD SWEAR I HEARD YOU SAY IF YOU WERE ME... Translate:
11 COME ON, IT'S GOT TO BOTHER YOU A LITTLE BIT. Translate:
12 I MEAN, EVERYBODY KNOWS Translate:
13 THE ONLY WAY YOU GET TO DANCE ON THE BAR Translate:
14 IS IF YOU LET THE BOSS BLOW YOU. Translate:
15 IT'S BUSINESS. GETTING HEAD Translate:
16 TO GET AHEAD? Translate:
17 HE'S EARNING AN HONEST LIVING, Translate:
18 NOT TAKING ANY HANDOUTS. Translate:
19 CHECK OUT HOW MUCH MONEY I'M MAKING. Translate:
20 THAT'S ENOUGH TO PUT A CHILD THROUGH SCHOOL. Translate:
21 SHOULDN'T THE CHILD BE AT HOME, IN BED? Translate:
22 THAT'S A GOOD IDEA. Translate:
23 I CAN'T. I HAVE TO WORK TILL 2:00. Translate:
24 BUT, SWEETIE, YOU ALREADY LOOK EXHAUSTED. Translate:
25 HOW ARE YOU GOING TO KEEP IT UP? Translate:
26 ESPECIALLY AT HOME. Translate:
27 DON'T WORRY. Translate:
28 I'M NOT PAYING YOU TO MAKE OUT WITH YOUR BOYFRIEND. Translate:
29 I'M ON A BREAK. Translate:
30 BREAK'S OVER. Translate:
31 RELAX, SAP. HE'S KEEPING YOUR CUSTOMERS HAPPY. Translate:
32 IT'S SAPPERSTEIN, KINNEY. Translate:
33 AND THEY'RE MY CUSTOMERS, NOT YOURS. Translate:
34 COME ON, YOU'RE MINE FOR THE NEXT FOUR HOURS. Translate:
35 WHAT AN ASSHOLE. Translate:
36 UM, DID I EVER MENTION THAT I... I HAVE AN IRRATIONAL, Translate:
37 BUT NEVERTHELESS QUITE INTENSE FEAR OF ANY PHYSICAL ACTIVITY Translate:
38 THAT DOESN'T TAKE PLACE IN BED? Translate:
39 COME ON, IT'S JUST HORSEBACK RIDING. Translate:
40 DON'T BE SUCH A SISSY. Translate:
41 ANY OTHER IMPOSSIBLE REQUESTS? Translate:
42 COME ON. WHERE'S YOUR SENSE OF ADVENTURE? Translate:
43 UH, RIGHT BACK IN THE COZY, WARM BED THAT I CRAWLED OUT OF Translate:
44 TO FREEZE MY PRECIOUS BUNS OFF OUT HERE WITH YOU. Translate:
45 WELL, IT'S TIME YOU TRIED SOMETHING DARING, HUH? Translate:
46 SOMETHING NEW. YEAH, I'M PERFECTLY HAPPY Translate:
47 WITH MY BORING LITTLE LIFE RIGHT HERE IN PITTSBURGH. Translate:
48 HAVEN'T YOU EVER WANTED TO TRAVEL? Translate:
49 HUH? GO AROUND THE WORLD? Translate:
50 I BELIEVE WE DID THAT LAST NIGHT. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next>>


:: Download Subtitles ::