|



 


Queer As Folk S02E09 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [kukkikqs]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 HAVEN'T SEEN BRIAN. Translate:
2 HE'S WITH JUSTIN. IT'S "DATE NIGHT". Translate:
3 WHOO-HOO! Translate:
4 I'M SORRY, ARE WE KEEPING YOU UP? Translate:
5 NO. IT'S THE BUSINESS. Translate:
6 TOILING AWAY, DAY AND NIGHT, Translate:
7 IT'S NOT THE SAME AS PUNCHING IN Translate:
8 9:00\NTO 6:00 AT WERTSCHAFTER'S. Translate:
9 BUT JUST THINK, YOU'RE A SUCCESS. Translate:
10 NOT THAT I'VE HAD MUCH TIME TO ENJOY IT. Translate:
11 WHAT YOU NEED IS SOMETHING Translate:
12 TO KEEP YOUR EYELIDS OPEN. Translate:
13 YEAH, LIKE HIM. Translate:
14 YEAH, RIGHT. AS IF A NORSE GOD Translate:
15 IS GOING TO BE INTERESTED IN ME. Translate:
16 YOU NEVER KNOW UNLESS YOU TRY. Translate:
17 SURE, WHAT THE HELL? Translate:
18 I'M TOO TIRED TO CARE. Translate:
19 ATTABOY. YEAH. Translate:
20 HI. HOW'S IT GOING? Translate:
21 I'M TED. Translate:
22 MAYBE YOU COULD USE IT AS A BOOKMARK OR SOMETHING. Translate:
23 JERKATWORK.NET. Translate:
24 THAT YOU? THAT'S RIGHT. Translate:
25 I'M THE PRESIDENT. Translate:
26 I'M THOR. Translate:
27 SO, HOW ABOUT HOOKING UP? Translate:
28 YOU AND ME? Translate:
29 YOU GOT IT... Translate:
30 THOR. Translate:
31 HE GAVE YOU HIS NUMBER? Translate:
32 SEEMS SUCCESS IS THE ULTIMATE APHRODISIAC. Translate:
33 OH, SHIT! Translate:
34 WELL, IF IT ISN'T THE HUNKIEST PROFESSOR Translate:
35 IN THE WHOLE WIDE WORLD. Translate:
36 THANK YOU FOR MAKING ME FEEL SO MUCH BETTER. Translate:
37 YOU DID THE RIGHT THING. Translate:
38 THE GUY'S POSITIVE. Translate:
39 POSITIVELY YUMMY. Translate:
40 THERE ARE PLENTY OF FUCKABLE GUYS OUT THERE Translate:
41 THAT YOU DON'T HAVE TO WORRY ABOUT. Translate:
42 COME ON, LET'S DANCE. Translate:
43 IT'S TRUE, THERE'S A LOT OF FUCKABLE GUYS OUT THERE Translate:
44 AND I'VE EVEN DATED A FEW. Translate:
45 MORE THAN A FEW. Translate:
46 THE ONLY PROBLEM IS... Translate:
47 THEY'RE NOT BEN. Translate:
48 I CAN'T STOP THINKING ABOUT HIM. Translate:
49 I'M OBSESSED. AND I'M... Translate:
50 TRYING TO EAT. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Next>>


:: Download Subtitles ::