|



 


Bones - 2x20 - The Glowing Bones in the Old Stone [En]



18.25% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [chpa]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Viewer Discretion Is Advised
      Updated: 25.Jun.2017 0:57 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 www.tvsubtitles.net
      Updated: 25.Jun.2017 0:56 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 So no one touched the body? ยังไม่มีใครแตะต้องศพนะ
      Updated: 23.Jun.2017 19:38 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 No. We're going to need an ID ASAP. ไม่มี แต่ต้องรู้ชื่อคนตายด่วน
      Updated: 23.Jun.2017 19:38 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 Could be dealing with a group\Nthat's acquired nuclear material. อาจเป็นกลุ่มที่เอาวุตถุนิวเคลียร์ไปก็ได้
      Updated: 23.Jun.2017 19:38 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 - It's actually glowing?\N- Oh, yes. เรืองแสงจริงๆหรอ / ใช่
      Updated: 23.Jun.2017 19:38 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 I'll need a video link with my lab. ฉันต้องขอเชื่อมต่อวิดิโอไปที่แล็บ
      Updated: 23.Jun.2017 19:41 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 Excuse me, Major. The reactor\Nat Kensington is secure. ขอโทษครับผู้พัน ควบคุมเตาปฏิกรณ์ที่เคนชิงตันไว้แล้ว
      Updated: 23.Jun.2017 19:41 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 All transports carrying radioactive\Nmaterial have been halted. เราหยุดรถขนวัตถุกัมมันตรังสีไว้หมด
      Updated: 23.Jun.2017 19:41 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 Dr. Brennan's going to need a\Nvideo linkup to the Jeffersonian. ดร.เบรนแนนขอเชื่อมต่อวิดิโอกับเจฟเฟอร์โซเนียน
      Updated: 23.Jun.2017 19:41 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 As soon as possible. The\Nrain's really slowed things up. จะจัดการโดยเร็วที่สุดครับ ฝนตกทำให้ทุกอย่างช้า
      Updated: 23.Jun.2017 19:41 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 All right, thanks. โอเค ขอบคุณ
      Updated: 23.Jun.2017 19:44 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 See, uh, bodies, they\Ndon't usually glow. ศพตามปกติจะไม่เรืองแสง
      Updated: 23.Jun.2017 19:44 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 Yeah, well, that's why we're\Ntaking all these precautions. ใช่ เราถึงต้องระวังทุกอย่าง
      Updated: 23.Jun.2017 19:44 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 All right, this is potassium iodide. นี่โปแทสเซียมไอโอไดด์
      Updated: 23.Jun.2017 19:44 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 These are your suits. นี่ชุดของพวกคุณ
      Updated: 23.Jun.2017 19:44 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 - Pills?\N- Yeah. It helps so... ยาหรือ? ใช่
      Updated: 23.Jun.2017 19:44 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 the thyroid block the\Nabsorption of radiation. ช่วยต่อมไทรอยด์ดูดซึมกัมมันตรังสี
      Updated: 23.Jun.2017 19:44 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 You know... รู้มั๊ย
      Updated: 23.Jun.2017 19:51 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 Angela turned down Hodgins again. แอนเจลาบอกปัดฮอดจินส์อีกแล้ว
      Updated: 23.Jun.2017 19:51 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 What? อะไรนะ?
      Updated: 23.Jun.2017 19:51 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 Hodgins proposed ฮอดจินส์ขอแต่งงาน
      Updated: 23.Jun.2017 19:51 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 and Angela turned him down. และแอนเจลาปฏิเสธเขา
      Updated: 23.Jun.2017 19:51 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 You really want to talk about that now? อยากคุยเรื่องนี้กันเดี๋ยวนี้จริงๆหรือ
      Updated: 23.Jun.2017 19:51 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 Why not? There's been no\Nconfirmation of danger yet. ทำไมล่ะ? ยังไม่ยืนยันสักหน่อยว่ามีอันตราย
      Updated: 23.Jun.2017 19:51 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 It's just, you know, weird.\NYou know, talking about... ก็แค่พิลึก มาคุยเรื่อง..แต่งงาน
      Updated: 23.Jun.2017 19:51 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 marriage when we're trying\Nto avoid radiation poisoning. ระหว่างจะหลบเลี่ยงพิษกัมมันตรังสี
      Updated: 23.Jun.2017 19:51 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 What's weird is marriage at all. ไม่แปลกหรอก ที่แปลกคือแอนเจลาคิดเรื่องแต่งงานซะได้
      Updated: 23.Jun.2017 19:51 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 People fall in love and they get\Nmarried, that's what people do. คนเราตกหลุมรักแล้วแต่งงานกันเป็นปกติวิสัย
      Updated: 23.Jun.2017 20:24 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 - You didn't want to talk about it.\N- I'm just saying... ไหนว่าคุณไม่อยากพูดถึง
      Updated: 23.Jun.2017 20:24 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 you believe in love, don't you? แค่บอกว่าคุณเชื่อเรื่องความรักใช่ไหม?
      Updated: 23.Jun.2017 20:24 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 I believe that dopamine and norepinephrine\Nstimulate euphoria because of ฉันเชื่อว่าโดพามีนและนอริพิเนฟรินจะกระตุ้นให้เคลิบเคลิ้มได้..
      Updated: 23.Jun.2017 20:24 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 certain biological triggers like\Nscent, symmetrical features... เพราะมีแรงกระตุ้นทางชีวภาพ อย่างเช่น กลิ่น ลักษณะที่ไม่สมดุล
      Updated: 23.Jun.2017 20:24 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 - Symmetrical features?\N- Yes, ลักษณะที่ไม่สมดุลหรือ?
      Updated: 23.Jun.2017 20:24 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 it's an indication of a good breeder. ใช่ บ่งว่าเป็นผู้สืบพันธ์ที่ดี
      Updated: 23.Jun.2017 20:24 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 You appear to be a very good breeder. คุณดูเป็นผู้สืบพันธ์ที่ดีมาก
      Updated: 23.Jun.2017 20:24 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 How long have you two been going out? คุณสองคนคบกันมานานเท่าไร?
      Updated: 23.Jun.2017 20:24 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 - We're...\N- We're... - อะไร? เรา..? \N - เรา
      Updated: 23.Jun.2017 20:24 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 - We're partners. That's it.\N- Partners. เราเป็นคู่หูกัน.. เท่านั้น
      Updated: 23.Jun.2017 20:24 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 Me and my partner talk baseball. ผมกับคู่หูคุยกันเรื่องเบสบอล
      Updated: 23.Jun.2017 20:24 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 You might not want to admit it, Bones,\Nbut there's some things, like love that คุณอาจจะไม่ยอมรับ โบนส์ แต่มีหลายอย่างเช่นความรัก
      Updated: 23.Jun.2017 20:24 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 just can't be measured in your lab. ที่วัดไม่ได้ในแล็บของคุณ
      Updated: 23.Jun.2017 20:25 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 Oh, what's that mean? แปลว่าอะไรน่ะ?
      Updated: 23.Jun.2017 20:27 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 300 millirems. 300 มิลลิเรมส์
      Updated: 23.Jun.2017 20:27 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 Well, that's perfectly normal. เป็นปกติมาก
      Updated: 23.Jun.2017 20:27 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 If we get a reading of\N3,000 or more, then we worry. ถ้าอ่านได้ 3,000 หรือสูงกว่าค่อยกังวล
      Updated: 23.Jun.2017 20:27 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 - It could be a weapon.\N- Nuclear? - ว่าอาจเป็นอาวุธ \N - นิวเคลียร์?
      Updated: 23.Jun.2017 20:27 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 The suits would be useless against that. ชุดนี้ก็จะไร้ประโยชน์ในการป้องกัน
      Updated: 23.Jun.2017 21:21 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 Oh, great, thanks. โอ้ เยี่ยม ขอบคุณ
      Updated: 23.Jun.2017 21:21 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 The body's in there. ศพอยู่ในโน้น
      Updated: 23.Jun.2017 21:21 by chpa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>


:: Download Subtitles ::